1
00:00:00,430 --> 00:00:02,140
سابقاً في "مخالب"...

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,560
أنا أحبك، بولي ماركس.

3
00:00:03,560 --> 00:00:05,190
لقد استخدمت عينك
للخروج من موعد مع كين.

4
00:00:05,190 --> 00:00:06,810
كل شيء سيكون على ما يرام،
جين.

5
00:00:06,810 --> 00:00:08,770
توقف برين عن السؤال
للأب الأسود.

6
00:00:08,780 --> 00:00:10,040
أنت تعرف البوب والطين
كان لحم البقر؟

7
00:00:10,030 --> 00:00:11,030
[ يصرخ ]

8
00:00:11,030 --> 00:00:12,190
تقتل والدي؟

9
00:00:12,200 --> 00:00:13,870
ماذا عن الصالون؟
آسف، ديسنا.

10
00:00:13,860 --> 00:00:15,570
أصول زلاتا
سيتم الاستيلاء عليها.

11
00:00:15,570 --> 00:00:16,700
الصالون لنا الآن.

12
00:00:16,700 --> 00:00:18,080
أنا ماك لافستون.

13
00:00:18,080 --> 00:00:20,040
وهذه زوجتي،
ميلبا.

14
00:00:20,040 --> 00:00:21,370
ميلبا: كنا
شركاء زوجك.

15
00:00:21,370 --> 00:00:22,620
نود فقط
ليعطيك مرة أخرى

16
00:00:22,620 --> 00:00:24,080
حصة جريج
في الكازينو.

17
00:00:24,080 --> 00:00:25,420
ديسنا: 50 ألف دولار؟

18
00:00:25,420 --> 00:00:26,920
يولاندا: أنتم لا تعرفون
ماك وميلبا.

19
00:00:26,920 --> 00:00:28,340
أنتم جميعا في السرير
مع الشيطان.

20
00:00:28,340 --> 00:00:29,590
لقد قطعت هذا الشيك
بالنسبة لك.

21
00:00:29,590 --> 00:00:30,800
يا فتى، لقد تعرضت للسرقة.

22
00:00:30,800 --> 00:00:32,300
أقول فقط خذ المال
وتشغيل.

23
00:00:32,300 --> 00:00:33,840
إنهم لا يتخلصون مني
هذا سهل.

24
00:00:33,840 --> 00:00:36,260
لقد انتهيت من عدم الاحترام
من قبل الجميع.

25
00:00:36,260 --> 00:00:39,680
إذا لعبنا بهذه اليد بشكل صحيح،
يمكننا جميعا أن نصل إلى المستوى الأعلى.

26
00:00:39,680 --> 00:00:41,100
دعونا تأمين هذه الحقيبة.

27
00:00:41,100 --> 00:00:43,980
الكل:
بررر، ووو!

28
00:00:46,150 --> 00:00:47,950
-لقد قتلناها جميعاً.
-الجحيم نعم.

29
00:00:47,940 --> 00:00:50,690
استعادة متجرنا
في المزاد.
بولي : نعم.

30
00:00:50,690 --> 00:00:52,280
الآن عدنا
وكأننا لم نغادر قط

31
00:00:52,280 --> 00:00:54,030
لا يوجد مكان
مثل المنزل.

32
00:00:54,030 --> 00:00:55,700
لا يوجد مكان مثل المنزل.

33
00:00:55,700 --> 00:00:57,160
[ ضحك ]

34
00:00:57,160 --> 00:00:59,070
لا أحد يستطيع أن يبقينا
خارج بالمجيتو.

35
00:00:59,080 --> 00:01:01,130
هذا صحيح،
هذا صحيح.

36
00:01:01,120 --> 00:01:03,200
ولا حتى
الحكومة الأمريكية.

37
00:01:03,200 --> 00:01:04,830
هيا يا سيدات.

38
00:01:04,830 --> 00:01:06,290
دعنا نذهب لاستعادة القرف لدينا.

39
00:01:16,220 --> 00:01:20,680
♪ أنظر إلى المسار الصحيح
من أجل حقيبة خضراء صغيرة ♪

40
00:01:20,680 --> 00:01:25,270
♪ يجب أن تجد هذا النوع فقط
أو أفقد عقلي ♪

41
00:01:25,270 --> 00:01:29,900
♪ بعيدًا عن الأنظار في الليل،
بعيدا عن الأنظار في النهار ♪

42
00:01:29,900 --> 00:01:34,190
♪ أنظر إلى المسار الصحيح،
سأفعل ذلك بطريقتي ♪

43
00:01:34,190 --> 00:01:36,280
♪ أبحث عن بعض السعادة ♪

44
00:01:36,280 --> 00:01:42,780
♪ ولكن لا يوجد سوى الشعور بالوحدة
للعثور على ♪

45
00:01:42,790 --> 00:01:45,340
♪ اذهب إلى اليسار ♪

46
00:01:45,330 --> 00:01:47,540
♪ اتجه إلى اليمين ♪

47
00:01:47,540 --> 00:01:53,420
♪ أنظر إلى الطابق العلوي،
أنظر للخلف ♪

48
00:01:53,420 --> 00:01:54,840
بولي: سآخذ ذلك.

49
00:01:54,840 --> 00:01:55,840
وداعا، فيليسيا.

50
00:01:55,840 --> 00:01:57,340
الوداع.

51
00:01:59,260 --> 00:02:00,720
نعم!
أوه!

52
00:02:00,720 --> 00:02:02,010
حسنًا، جميعًا.

53
00:02:02,010 --> 00:02:03,970
هو كل شيء
حيث تذكر الجميع؟

54
00:02:03,970 --> 00:02:05,680
نعم يا فتاة.
لا يزال هنا.

55
00:02:05,680 --> 00:02:07,310
لقد اشتقت لك يا جودي.

56
00:02:07,310 --> 00:02:08,480
-مواه.
-تعال الى هنا.

57
00:02:08,480 --> 00:02:09,560
اجتمعوا جميعًا.
ماذا؟

58
00:02:09,560 --> 00:02:10,560
يستمع.
ما أخبارك؟

59
00:02:10,560 --> 00:02:12,900
لن أكون هنا

60
00:02:12,900 --> 00:02:14,610
إذا لم يكن كذلك
لكم جميعا.

61
00:02:14,610 --> 00:02:17,280
والآن بعد أن أنا على وشك
لنأخذ هذا إلى المستوى التالي،

62
00:02:17,280 --> 00:02:19,240
أريد الجميع في.

63
00:02:19,240 --> 00:02:21,700
أنا لا أثق
أن ماك وميلبا قليلا،

64
00:02:21,700 --> 00:02:24,950
لذلك أريد أن يكون واحد منا
في ذلك الكازينو في جميع الأوقات.

65
00:02:24,950 --> 00:02:26,410
نعم.
لقد حصلت عليك، ديس.

66
00:02:26,410 --> 00:02:28,290
-الركوب أو الموت.
-أنا أحب فيلم "كازينو".

67
00:02:28,290 --> 00:02:29,870
هذا هو القرف.

68
00:02:29,870 --> 00:02:31,710
-انظر، هذا هنا...
-الجحيم نعم.

69
00:02:31,710 --> 00:02:34,090
...هذا كل ما نحتاجه،
هو طاقمنا.

70
00:02:34,090 --> 00:02:36,420
فماذا لو لم نفعل ذلك أبدًا
أدار كازينو من قبل؟

71
00:02:36,420 --> 00:02:38,920
نحن الكلبات
مع العاطفة...
مم-هممم.

72
00:02:38,930 --> 00:02:41,770
...لقد حصلنا--
مع ويكيبيديا.

73
00:02:41,760 --> 00:02:43,510
أوه، لقد بحثت في جوجل
كيفية تشغيل الكازينو. Name.

74
00:02:43,510 --> 00:02:44,720
خمين ما؟
إنه سهل.

75
00:02:44,720 --> 00:02:45,810
تمام.
[ يضحك ]

76
00:02:45,810 --> 00:02:47,180
سوف نفرق وننتصر.

77
00:02:47,180 --> 00:02:49,100
تقسيم وقتنا
بين هنا وهناك.

78
00:02:49,100 --> 00:02:53,060
أوه وي! لا أستطيع الانتظار للحصول على
لعبة البلاك جاك الخاصة بي. [ يضحك ]

79
00:02:53,060 --> 00:02:54,900
ينضج أسفل، العين اليسرى.

80
00:02:54,900 --> 00:02:57,820
[يضحك] تم الضبط.
نحن بحاجة لك للبقاء هنا.

81
00:02:57,820 --> 00:03:00,900
البقية جميعاً،
حصلت على وظائف في بايسايد.

82
00:03:00,910 --> 00:03:02,290
حسنًا،
لكن ما هي الخطة رغم ذلك؟

83
00:03:02,280 --> 00:03:03,410
نحن ذاهبون للداخل
حار وثقيل؟

84
00:03:03,410 --> 00:03:04,700
أوه، لا، سيدتي، سيدتي.

85
00:03:04,700 --> 00:03:06,620
لطيفة وسهلة.

86
00:03:06,620 --> 00:03:07,830
الكل: أوه!

87
00:03:07,830 --> 00:03:09,870
أبقِ أعدائك قريبين منك.
هذا الجزء.

88
00:03:09,870 --> 00:03:11,870
وإذا فعلنا هذا بشكل صحيح،

89
00:03:11,870 --> 00:03:14,080
سوف نقوم بتشغيل هذا القرف
في أي وقت من الأوقات.

90
00:03:14,090 --> 00:03:15,640
-مم.
-هلا بذلك.

91
00:03:15,630 --> 00:03:16,710
♪ تشغيل هذا القرف ♪
جين: ♪ أوه ♪

92
00:03:16,710 --> 00:03:18,170
♪ تشغيل هذا القرف، آيي ♪

93
00:03:18,170 --> 00:03:19,550
♪ تشغيل هذا القرف ♪
♪ آيي ♪

94
00:03:19,550 --> 00:03:21,010
♪ تشغيل هذا القرف ♪
♪ آيي ♪

95
00:03:21,010 --> 00:03:22,380
♪ تشغيل هذا القرف ♪
♪ آيي ♪

96
00:03:22,390 --> 00:03:23,850
♪ تشغيل هذا القرف ♪
♪ آيي ♪

97
00:03:23,850 --> 00:03:25,230
♪ تشغيل هذا القرف ♪
♪ آيي ♪

98
00:03:25,220 --> 00:03:26,720
♪ تشغيل هذا القرف ♪
♪ آيي ♪

99
00:03:32,520 --> 00:03:33,980
[ نغمات الجرس ]

100
00:03:33,980 --> 00:03:37,230
أوه! أكثر غبارًا من
الجدة العجوز (كوتر) هنا.

101
00:03:37,230 --> 00:03:39,480
عيادتي، من ناحية أخرى،
هو البكر.

102
00:03:39,490 --> 00:03:42,000
لقد حصلت بالفعل على حبوب منع الحمل
اصطفاف.

103
00:03:41,990 --> 00:03:45,740
الآن، لو أعطيتني فقط
الترخيص الذي أحتاجه لتشغيله.

104
00:03:47,870 --> 00:03:50,580
بولي: أوه، هذا جديد.

105
00:03:50,580 --> 00:03:53,500
كلاي هوسر يبدأ.

106
00:03:53,500 --> 00:03:57,210
ط ط ط،
لا تفعلي ذلك يا فتاة.

107
00:03:57,210 --> 00:03:59,300
أنت تعلم أنني لا أستطيع بيع أي حبوب
بدونها.

108
00:03:59,300 --> 00:04:02,800
أوه هوو هوو!
لم أعتقد أنني سأرى اليوم!

109
00:04:02,800 --> 00:04:06,090
1K في الشهر
وانها لك.

110
00:04:06,100 --> 00:04:08,150
الحصول على الجشع هناك
على ذلك الحصان العالي، أليس كذلك؟

111
00:04:08,140 --> 00:04:09,470
3 للحديث الخلفي.

112
00:04:09,470 --> 00:04:12,390
35 إذا كنت تريد أن تغتسل
أموالك هنا.

113
00:04:16,690 --> 00:04:18,730
لن تكون هناك كرة صلبة --
ماذا؟ همم؟

114
00:04:18,730 --> 00:04:20,030
حسنًا،
لقد حصلت على صفقة.

115
00:04:20,030 --> 00:04:21,190
دعنا نذهب.

116
00:04:21,190 --> 00:04:22,360
اللعنة الحق أفعل.

117
00:04:22,360 --> 00:04:23,860
[ نغمات الجرس ]

118
00:04:23,860 --> 00:04:26,450
إنها تحاول دائمًا
لعدم احترامك.

119
00:04:26,450 --> 00:04:28,830
ها هو.
كيف تشعر؟

120
00:04:28,830 --> 00:04:30,490
توقف عن التمثيل
مثلما نبرد.

121
00:04:30,500 --> 00:04:31,840
أنت حقا لا ينبغي أن تتحدث معه
هكذا يا رولر.

122
00:04:31,830 --> 00:04:33,080
يحبك.

123
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
مهلا، ضع كمامة
على العاهرة الخاصة بك.

124
00:04:34,080 --> 00:04:35,170
حصلت عليه، حصلت عليه.

125
00:04:35,170 --> 00:04:37,380
فحص كلينت حتى الآن؟

126
00:04:37,380 --> 00:04:39,340
أنا لم أره
في دقيقة واحدة.

127
00:04:39,340 --> 00:04:41,960
نعم، وقال انه لن يكون مشكلة
لا أكثر.

128
00:04:41,960 --> 00:04:45,590
هل نحن رائعون إذن؟

129
00:04:45,590 --> 00:04:47,890
حتى تأتي نظيفة ما
حدث لعائلتي، كلاي،

130
00:04:47,890 --> 00:04:49,680
نحن لسنا القرف.

131
00:04:52,100 --> 00:04:53,810
[ نغمات الجرس ]

132
00:04:59,360 --> 00:05:00,860
الكلبة الروسية.

133
00:05:00,860 --> 00:05:01,940
[طرق الباب]

134
00:05:01,940 --> 00:05:03,360
ماذا تفعل
هنا يا د؟

135
00:05:03,360 --> 00:05:04,820
هذا المكان القديم الممزق.

136
00:05:04,820 --> 00:05:06,740
هل تمزح معي؟
بكل الأموال

137
00:05:06,740 --> 00:05:08,700
سأكون مصرفيًا
من بايسايد,

138
00:05:08,700 --> 00:05:11,080
أنا على وشك الامتياز
الحرفيين الأظافر.

139
00:05:11,080 --> 00:05:13,410
تريد أن تفعل الأظافر
لبقية حياتك إذن؟

140
00:05:13,410 --> 00:05:14,450
هيا الآن يا عزيزي.

141
00:05:14,460 --> 00:05:16,340
الأظافر في دمي.

142
00:05:16,330 --> 00:05:19,920
وإذا أردت أن أكون توني سوبرانو،
أحتاج إلى جبهة شرعية.

143
00:05:19,920 --> 00:05:21,590
القرف.

144
00:05:21,590 --> 00:05:22,750
أسمع ذلك.

145
00:05:22,760 --> 00:05:24,520
أنا أراك
تسلط يا عزيزي.

146
00:05:24,510 --> 00:05:25,970
تريد بعض أكثر
من هذا المستنقع ديك؟

147
00:05:25,970 --> 00:05:26,970
لدي شيء لأفعله،
الأسطوانة.

148
00:05:26,970 --> 00:05:27,970
أنت , لا؟

149
00:05:27,970 --> 00:05:29,470
أوه، نعم، أنا أفعل ذلك.

150
00:05:29,470 --> 00:05:31,010
تمام.
منه-منه، منه-منه.

151
00:05:31,010 --> 00:05:32,430
دعني أرى
إذا كان بإمكاني العثور على شيء ما

152
00:05:32,430 --> 00:05:34,180
لكي تفعل
في الكازينو...

153
00:05:34,180 --> 00:05:35,810
إلى جانب مؤخرتي.

154
00:05:40,940 --> 00:05:43,110
أوه، أنا ألعب لي
بعض لعبة ورق.

155
00:05:43,110 --> 00:05:44,820
جين: هذه السجادة
أعطني حياتي الكاملة.

156
00:05:44,820 --> 00:05:47,400
حسنا، رفع الثدي،
ها نحن ذا.

157
00:05:47,410 --> 00:05:49,920
ديسنا،
يا لها من مفاجأة.

158
00:05:49,910 --> 00:05:51,530
نحن هنا
وعلى استعداد للعمل.

159
00:05:51,530 --> 00:05:54,330
عمل؟ افترضنا
ستكون شريكًا صامتًا،

160
00:05:54,330 --> 00:05:55,910
كما كان روفال.
[ يسخر ]

161
00:05:55,910 --> 00:05:57,080
أنا أحب الصمت.

162
00:05:57,080 --> 00:05:58,500
ديسنا لا تصمت.

163
00:05:58,500 --> 00:06:00,040
رائع.

164
00:06:00,040 --> 00:06:01,840
ماذا يحدث هنا؟

165
00:06:01,840 --> 00:06:02,840
ط ط ط.

166
00:06:02,840 --> 00:06:05,630
هكذا الشارع.

167
00:06:05,630 --> 00:06:07,510
رائع.
ماك: هذا يكفي، ميلبا.

168
00:06:07,510 --> 00:06:09,260
اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى جو.

169
00:06:09,260 --> 00:06:10,470
إنه مديرنا العام

170
00:06:10,470 --> 00:06:11,970
يدير جو الخدمات اللوجستية

171
00:06:11,970 --> 00:06:13,850
من حياتنا اليومية هنا.

172
00:06:13,850 --> 00:06:15,520
إنه صغيري
النحلة العاملة .

173
00:06:15,520 --> 00:06:16,770
إنه لمن دواعي سروري.

174
00:06:16,770 --> 00:06:18,600
يا لها من مجموعة جذابة
من السيدات الشابات.

175
00:06:18,600 --> 00:06:21,400
حسنا، أود لكم جميعا
لمقابلة مديري العام،

176
00:06:21,400 --> 00:06:22,520
بولي ماركس.

177
00:06:22,520 --> 00:06:23,900
نعم نعم.

178
00:06:23,900 --> 00:06:25,820
[صوت عميق]
نعم. و اه كن مطمئنا

179
00:06:25,820 --> 00:06:27,150
أنا مؤهل تأهيلا عاليا.

180
00:06:27,150 --> 00:06:29,400
كنت المدير
من جزيرة الكنز...

181
00:06:29,410 --> 00:06:30,920
ربما كنت قد سمعت
من ذلك.
...في فيجاس.

182
00:06:30,910 --> 00:06:32,700
و اه،
خلال فترة ولايتي،

183
00:06:32,700 --> 00:06:36,450
لم أنقذ واحدة،
ولكن اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.

184
00:06:36,450 --> 00:06:37,950
لقد خدمت بشرف.
[يمسح الحلق]

185
00:06:37,960 --> 00:06:39,590
بطولي جدا منك.

186
00:06:39,580 --> 00:06:41,290
مرحبًا،
"ملكة جمال اللطف 2."

187
00:06:41,290 --> 00:06:43,380
ماك:حسنا سيداتي
في هذه الزاوية

188
00:06:43,380 --> 00:06:45,710
هو VIP لدينا
محطة الكونسيرج.

189
00:06:45,710 --> 00:06:48,340
هذا هو المكان الذي تتعامل فيه ميلبا
كل ما لدينا من بكرات عالية.

190
00:06:48,340 --> 00:06:49,630
أوه، هذا بالنسبة لي
وأنت يا فتاة.

191
00:06:49,630 --> 00:06:50,630
انا افضل
للعمل وحده.

192
00:06:50,640 --> 00:06:52,150
أوه.

193
00:06:52,140 --> 00:06:53,890
ديسنا: ماذا هناك
كل "النساء المطرودات"؟

194
00:06:53,890 --> 00:06:56,680
حسنا، نحن نحتفظ
مسابقة السيدة فلوريدا للعضلات

195
00:06:56,680 --> 00:06:58,640
في نهاية هذا الاسبوع.
هذا يبدو وكأنه متعة

196
00:06:58,640 --> 00:07:00,940
وعمل مثالي
بالنسبة لي وهادئة آن.

197
00:07:00,940 --> 00:07:02,560
نحن نحب المرأة القوية.

198
00:07:02,560 --> 00:07:05,150
وأعتقد أنها ستكون رائعة
كرئيس للأمن.

199
00:07:05,150 --> 00:07:06,150
متفق.
شكرًا لك.

200
00:07:06,150 --> 00:07:08,230
لكن السيدة العضلات هي لي.

201
00:07:08,240 --> 00:07:09,250
هذا ملكي، حسنًا؟

202
00:07:09,240 --> 00:07:10,490
سنرى.

203
00:07:10,490 --> 00:07:13,160
ط ط ط. جو,
هل يمكنك مساعدة ديسنا من فضلك

204
00:07:13,160 --> 00:07:15,240
وأصدقائها
إلى مكتبها؟

205
00:07:15,240 --> 00:07:16,950
ستحبون العمل جميعًا
معنا.

206
00:07:16,950 --> 00:07:18,200
دعنا نذهب، جو.

207
00:07:18,200 --> 00:07:20,160
أنا أيضا أحصل على مكتب.

208
00:07:20,160 --> 00:07:22,170
هي تصنع
طنين رأسي.

209
00:07:22,170 --> 00:07:24,630
لا يمكننا تحمل تكاليف الحصول عليها
استنشاق هنا.

210
00:07:24,630 --> 00:07:27,130
ليس لديها أي فكرة عما يتطلبه الأمر
لتشغيل هذا المكان.

211
00:07:27,130 --> 00:07:28,510
سيكون لدينا لها
مشغول جدا،

212
00:07:28,510 --> 00:07:30,720
سوف تعود إلى القيام بالأظافر
في أي وقت من الأوقات.

213
00:07:30,720 --> 00:07:33,340
[رنين جرس الباب]

214
00:07:33,340 --> 00:07:36,390
كونفيتا: الجميع، شغلوا مقعدا
حتى يتم الاتصال برقمك.

215
00:07:36,390 --> 00:07:38,770
اللعنة. كيف يعرفون بالفعل
بخصوص إعادة فتح العيادة؟

216
00:07:38,770 --> 00:07:40,930
تويتر Pillbilly أسرع
من تويتر الأسود.

217
00:07:40,940 --> 00:07:42,780
أنا لا أفهم
لا شيء من كلماتك

218
00:07:42,770 --> 00:07:44,350
أنت، توقف عن ذلك!

219
00:07:44,360 --> 00:07:45,530
ثم كنت أفكر
أود أن آخذها

220
00:07:45,520 --> 00:07:46,820
في مكان رومانسي
في نهاية هذا الأسبوع،

221
00:07:46,820 --> 00:07:49,730
مثل ربما نرى
الفن Garfunkel منفردا؟

222
00:07:49,740 --> 00:07:51,580
هو فقط يفعل
الأجزاء العالية.

223
00:07:51,570 --> 00:07:53,110
[النقر على الهاتف الذكي]
مهلا. قف، قف.

224
00:07:53,110 --> 00:07:54,110
قف.

225
00:07:54,120 --> 00:07:55,130
العلم على المسرحية.
انتظر.

226
00:07:55,120 --> 00:07:56,740
لا، كين. وا--

227
00:07:56,740 --> 00:07:59,490
لقد أرسلت 10 رسائل نصية إلى بولي
دون رد؟

228
00:07:59,500 --> 00:08:01,130
حسنًا، أعني،
انها فتاتي.

229
00:08:01,120 --> 00:08:02,500
لا، ثق بي.

230
00:08:02,500 --> 00:08:05,210
عليك الركض
القطبية المعاكسة، هاه؟

231
00:08:05,210 --> 00:08:07,290
لقد حصلت على الفصل
المغناطيس البشري في كتابي الإلكتروني.

232
00:08:07,290 --> 00:08:08,800
إنها حقيقة مثبتة

233
00:08:08,800 --> 00:08:11,050
أن يتم صد البشر
بالعطش الزائد.

234
00:08:11,050 --> 00:08:12,130
يمين. العبها بشكل رائع.

235
00:08:12,130 --> 00:08:13,300
[يفتح الباب]
العبها بشكل رائع.

236
00:08:13,300 --> 00:08:14,470
كين، المجانين
يتظاهرون.

237
00:08:14,470 --> 00:08:16,010
انا بحاجة الى مساعدة.
تمام. شكرًا.

238
00:08:16,010 --> 00:08:18,010
لقد حصلت عليه.
بارد مثل الخيار.

239
00:08:18,010 --> 00:08:19,430
حسنًا، يا فتى.

240
00:08:19,430 --> 00:08:21,140
أنت هنا لتعود
في الأعمال العائلية؟

241
00:08:21,140 --> 00:08:23,940
حسنا، تامبا قليلا الحمار،
عم بابا .

242
00:08:23,940 --> 00:08:26,310
لقد اعتقدت للتو أنني ربما سأفعل
بعض يدير هنا

243
00:08:26,310 --> 00:08:27,730
حتى أحصل
مرة أخرى على قدمي.

244
00:08:27,730 --> 00:08:30,360
أو ربما سأعطيك وظيفة
في عيادة إعادة التأهيل.

245
00:08:30,360 --> 00:08:33,450
كما تعلمون، ضع كل ذلك
وفرة الأشياء التي تفعلها في العمل.

246
00:08:33,450 --> 00:08:35,610
أستطيع أن أتحدث حماسيا
تلك الحبوب.

247
00:08:35,610 --> 00:08:37,780
أي شيء لتحصل عليه
مرة أخرى في الحظيرة، الابن.

248
00:08:37,780 --> 00:08:39,870
الى جانب ذلك،
يمكننا إصدار فاتورة Medicaid

249
00:08:39,870 --> 00:08:42,950
مقابل 1000 دولار إضافية للبوب
من أجل "العلاج".

250
00:08:42,960 --> 00:08:44,300
هل تعرف ما أقوله؟
[ضحكة مكتومة]

251
00:08:44,290 --> 00:08:45,830
نحن نربطهم هنا،
نحن نشفيهم هناك.

252
00:08:45,830 --> 00:08:47,290
دائرة الحياة.
دائرة الحياة.

253
00:08:47,290 --> 00:08:48,670
[ يضحك ]
دائرة المال.

254
00:08:48,670 --> 00:08:49,880
حسنًا يا فتى.

255
00:08:49,880 --> 00:08:52,420
♪ أنا أحب الطريقة
أنت تتحرك ♪

256
00:08:52,420 --> 00:08:55,880
♪ أنت تجعلني أشعر
مجاني جدًا ♪

257
00:08:55,890 --> 00:08:59,400
من الجميل أن يكون لديك
حارس أمن آخر هنا.

258
00:08:59,390 --> 00:09:01,180
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
أي شخص للتحدث معه.

259
00:09:01,180 --> 00:09:02,100
مم.

260
00:09:06,270 --> 00:09:07,600
هذا كل شيء.

261
00:09:09,270 --> 00:09:10,820
هذه التغطية
أرضية الكازينو...

262
00:09:10,820 --> 00:09:13,570
مم-هممم.
...البار، مكتب الاستقبال، VIP،

263
00:09:13,570 --> 00:09:16,530
التدبير المنزلي، والأمن،
مطعم، نادي،

264
00:09:16,530 --> 00:09:18,780
موقف السيارات، المشرف--
حسناً، إنتظر--
قف، قف.

265
00:09:18,780 --> 00:09:20,530
أنت تسير بسرعة.
اسمحوا لي أن أكتب ذلك.

266
00:09:20,530 --> 00:09:21,790
[رنين الهاتف المحمول]

267
00:09:21,790 --> 00:09:22,870
حظا سعيدا.

268
00:09:22,870 --> 00:09:24,500
ماذا؟
لقد كنت فقط أحصل على--

269
00:09:24,500 --> 00:09:25,540
[ يسخر ]

270
00:09:25,540 --> 00:09:27,370
[تشغيل نغمة الهاتف المحمول]

271
00:09:27,370 --> 00:09:28,500
مرحبا؟

272
00:09:28,500 --> 00:09:30,670
شادي المورمون
على أرضية الكازينو.

273
00:09:30,670 --> 00:09:32,670
القرف.

274
00:09:34,920 --> 00:09:37,720
[رنين الهاتف]

275
00:09:37,720 --> 00:09:41,430
ديسنا؟ تالاهاسي بيت عاد
على طاولة البلاك جاك 14.

276
00:09:41,430 --> 00:09:42,810
أنا المالك المشارك الجديد.

277
00:09:42,810 --> 00:09:43,970
هذه ليست مشكلتي.

278
00:09:43,970 --> 00:09:45,140
ماك وميلبا
قال أن يأتي إليك.

279
00:09:45,140 --> 00:09:46,640
إنها جزء من الحفلة.

280
00:09:46,640 --> 00:09:48,560
تمام. سأفعل --
سأكون هناك على الفور.

281
00:09:48,560 --> 00:09:49,900
لا، أنت بحاجة
ليأتي الآن.

282
00:09:49,900 --> 00:09:51,360
تلك الروح باتش بيت
خدش فيه.

283
00:09:51,360 --> 00:09:54,030
قلت
سأكون هناك على الفور.

284
00:09:54,030 --> 00:09:56,740
المرأة: [ فوق السلطة الفلسطينية. ] ديسنا سيمز
إلى أرضية الكازينو.

285
00:09:56,740 --> 00:09:59,160
[رنين هواتف متعددة]

286
00:09:59,160 --> 00:10:01,950
ديسنا سيمز، يرجى الإبلاغ
إلى أرضية الكازينو.

287
00:10:09,170 --> 00:10:10,210
هناك.

288
00:10:10,210 --> 00:10:11,250
شادي، أليس كذلك؟

289
00:10:11,250 --> 00:10:12,420
ط ط ط.

290
00:10:12,420 --> 00:10:13,800
عدادات البطاقات
هناك.

291
00:10:13,800 --> 00:10:16,010
احصل على...
[ التأتأة ]

292
00:10:16,010 --> 00:10:17,840
من فضلك اذهب.
نعم.

293
00:10:21,140 --> 00:10:23,100
مرحبًا.
أنا ديسنا سيمز،

294
00:10:23,100 --> 00:10:24,970
المالك المشارك الجديد
من الكازينو.

295
00:10:24,970 --> 00:10:26,930
وأنتم أيها السادة
هي...؟

296
00:10:26,930 --> 00:10:29,480
أنت تحب
للتدخل.

297
00:10:29,480 --> 00:10:30,480
ديسنا الصغيرة الفضولية.

298
00:10:30,480 --> 00:10:32,980
-عاهرة!
-آه!

299
00:10:32,980 --> 00:10:36,070
القرف.
[ "تحت الضغط" للملكة
يلعب ]

300
00:10:36,070 --> 00:10:37,650
تغلب عليه.

301
00:10:39,950 --> 00:10:41,410
يا!

302
00:10:41,410 --> 00:10:42,780
ما الذي يجري؟!

303
00:10:42,780 --> 00:10:43,950
جيليان:
لقد هاجمتني!

304
00:10:43,950 --> 00:10:45,240
اتصلت بي
"الكلبة الصم"

305
00:10:45,240 --> 00:10:46,450
لذلك لكمتها!

306
00:10:46,450 --> 00:10:47,790
كارل،
أمسك معينتي السمعية.

307
00:10:47,790 --> 00:10:49,710
كلاكما عاهرات
تخلص منه!

308
00:10:49,710 --> 00:10:51,170
توقف!
[رنين الهاتف المحمول]

309
00:10:51,170 --> 00:10:52,460
ماذا يا فيرجينيا؟!
[ انطلاق الإنذار ]

310
00:10:52,460 --> 00:10:54,670
ديس، أنا-لا أستطيع أن أتحول
إنذار قبالة!

311
00:10:54,670 --> 00:10:56,380
السيدات، أنا آسف جدا!
التالي علينا.

312
00:10:56,380 --> 00:10:58,130
أعدك، أعدك!
ما هو - ما هو الرمز؟!

313
00:10:58,130 --> 00:11:00,010
اه القرف.
1-2-3-4.

314
00:11:00,010 --> 00:11:01,550
إنه أبسط رمز
في العالم.

315
00:11:01,550 --> 00:11:03,640
توقف!
أحاول أن!

316
00:11:03,640 --> 00:11:05,430
آن؟!
آن، أين أنت؟

317
00:11:05,430 --> 00:11:06,890
انها لا تعمل!

318
00:11:06,890 --> 00:11:08,560
فرجينيا، لا أستطيع أن أفعل هذا
معك الآن.

319
00:11:08,560 --> 00:11:10,060
أخبرها أن تأتي إلى هنا الآن!
انها بصوت عال جدا!

320
00:11:10,060 --> 00:11:11,980
إنه -- إنه مرتفع جدًا،
فرجينيا!

321
00:11:11,980 --> 00:11:14,020
سأكون هناك
بأسرع ما أستطيع!

322
00:11:14,020 --> 00:11:16,520
هل تفضلتم جميعًا - آن،
تعال وكسر هذه الكلبات!

323
00:11:16,530 --> 00:11:19,290
[انفجار، تحطم الزجاج]

324
00:11:19,280 --> 00:11:20,530
لا أستطيع.

325
00:11:20,530 --> 00:11:22,660
لا أستطبع.

326
00:11:22,660 --> 00:11:23,910
الكثير من الضوضاء!

327
00:11:23,910 --> 00:11:25,530
انها الكثير من الضوضاء!
أنا -- أعرف. إنه --

328
00:11:25,530 --> 00:11:27,330
الضابط : سيدي
أريدك أن تهدأ.

329
00:11:27,330 --> 00:11:29,200
اهدأ.
-لا تلمسني!

330
00:11:29,200 --> 00:11:30,830
ص-أنت تطلق النار
الناس السود!

331
00:11:30,830 --> 00:11:32,500
شريكي أسود.

332
00:11:32,500 --> 00:11:33,960
هذا يجب العد
لشيء ما.
[صفير لوحة المفاتيح]

333
00:11:33,960 --> 00:11:35,500
فرجينيا؟
فرجينيا: تنفس.

334
00:11:35,500 --> 00:11:37,130
[ نغمات الجرس ]
أنا هنا، أنا هنا،
أنا هنا!

335
00:11:37,130 --> 00:11:38,710
أطفئه!

336
00:11:38,710 --> 00:11:40,970
[صفير لوحة المفاتيح]
العميد:
لأنه بصوت عال جدا، ديس!

337
00:11:40,970 --> 00:11:42,130
[ توقف المنبه ]
حسنا.

338
00:11:42,130 --> 00:11:43,510
اه!
شكرا لك يا يسوع!

339
00:11:43,510 --> 00:11:44,970
أيها الضابط، أنا آسف جدًا.

340
00:11:44,970 --> 00:11:47,720
أنا - أنا - أنا أخته،
وأنا - أملك المتجر.

341
00:11:47,720 --> 00:11:48,720
سوف آخذه من هنا.

342
00:11:48,720 --> 00:11:49,970
نعم،
سأرسل لك فاتورة.

343
00:11:49,980 --> 00:11:51,570
[ نغمات الجرس ]
رائع.

344
00:11:51,560 --> 00:11:53,390
مهلا مهلا.
كان بإمكانهم إطلاق النار علينا،
ديسي.

345
00:11:53,400 --> 00:11:54,530
كان بإمكانهم إطلاق النار علينا.
هذا ما يفعلونه.

346
00:11:54,520 --> 00:11:56,020
يطلقون النار على الناس.

347
00:11:56,020 --> 00:11:57,110
ديني؟
يطلقون النار --
ديسي، إنهم ش--

348
00:11:57,110 --> 00:11:58,860
ديني؟
انظر إليَّ.

349
00:11:58,860 --> 00:12:00,940
تمام؟ لن أسمح
لا شيء يحدث لك.

350
00:12:00,950 --> 00:12:02,330
أنا هنا الآن. تمام؟

351
00:12:02,320 --> 00:12:04,200
حسنًا، انتظر،
ماذا فعلت بشكل مختلف؟

352
00:12:04,200 --> 00:12:07,450
لقد ضغطت على "1-2-3-4، إيقاف".
فرجينيا، كما قلت لك.

353
00:12:07,450 --> 00:12:09,450
أنت لم تقول لي "أغلق".
يا إلهي!

354
00:12:09,450 --> 00:12:12,160
لم أكن أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
قل "إيقاف"، الحافلة القصيرة.

355
00:12:12,160 --> 00:12:13,710
ذلك --
هذا غير حساس، ديس.

356
00:12:13,710 --> 00:12:15,040
و-- وكان بإمكانك فعل ذلك
قم بكتابة الرمز

357
00:12:15,040 --> 00:12:16,960
حتى الناس الآخرين
يمكن الوصول إليه.

358
00:12:16,960 --> 00:12:20,300
نعم، سأضيف ذلك إلى قائمتي
من الأشياء للقيام بها.

359
00:12:20,300 --> 00:12:22,260
مم-هممم.
اصمتي يا فيرجينيا

360
00:12:22,260 --> 00:12:24,050
قبل أن أضربك
في عينك الأخرى.

361
00:12:25,470 --> 00:12:27,390
الرجل: هناك!

362
00:12:27,390 --> 00:12:29,310
المرأة: فقط اتركه!

363
00:12:29,310 --> 00:12:30,310
جين؟

364
00:12:30,310 --> 00:12:32,850
[ صفارة الإنذار تنتحب من بعيد ]

365
00:12:35,520 --> 00:12:36,900
إي جي.

366
00:12:36,900 --> 00:12:38,360
متى خرجت؟

367
00:12:38,360 --> 00:12:39,480
أمس.

368
00:12:39,480 --> 00:12:40,530
هاه.

369
00:12:40,530 --> 00:12:43,610
أطلق سراحه المشروط في وقت مبكر.

370
00:12:43,610 --> 00:12:45,700
أعتقد أنك لست هنا
للتقليم؟

371
00:12:45,700 --> 00:12:47,990
[ضحكة مكتومة] ناه.

372
00:12:47,990 --> 00:12:50,280
كيف حال طفلتنا؟
إنها مزدهرة.

373
00:12:50,290 --> 00:12:51,880
كما تعلمون، أود حقا
أحب أن أراها.

374
00:12:51,870 --> 00:12:55,750
مممم، حسنًا، لن أفعل
افعل هذا الآن، لذا...

375
00:12:55,750 --> 00:12:57,670
هيا جين.
إنها بحاجة لرؤية والدها.

376
00:12:57,670 --> 00:12:58,840
حسنا، سأتصل بك!

377
00:12:58,840 --> 00:13:00,590
جين!
أعدك!

378
00:13:01,670 --> 00:13:03,420
[ نغمات الجرس ]

379
00:13:03,420 --> 00:13:05,010
-مرحبا بكم جميعا.
-يا فتاة.

380
00:13:05,010 --> 00:13:06,130
مرحبًا جينيفر.

381
00:13:06,140 --> 00:13:07,600
طفل؟
نعم؟

382
00:13:07,590 --> 00:13:09,050
هل تشعر
أفضل قليلا؟

383
00:13:09,050 --> 00:13:12,970
لا، أنا قلق من أن التنبيه
أعطاني طنين.

384
00:13:12,980 --> 00:13:15,530
مهلا، فرجينيا. اه، كنت أقصد
لإعطائك الدعائم في وقت سابق.

385
00:13:15,520 --> 00:13:17,190
أنت - أنت متأرجح حقًا
رقعة العين تلك، يا فتاة.

386
00:13:17,190 --> 00:13:19,360
شكرا لك يا بو.
هل تحتاج شيئا؟

387
00:13:19,360 --> 00:13:20,940
ربما بعض --
بعض حساء الدجاج؟

388
00:13:20,940 --> 00:13:22,480
لأنني أستطيع أن أطلب بعض
على زملاء البريد بالنسبة لك، إذا كنت --

389
00:13:22,480 --> 00:13:23,530
الأطعمة الساخنة؟

390
00:13:23,530 --> 00:13:24,780
يا فتاة هل تعرفينني؟

391
00:13:24,780 --> 00:13:26,320
نعم.

392
00:13:26,320 --> 00:13:28,030
تي توبي، إذا كنت تريد حقًا أن تكون كذلك
من المساعدة،

393
00:13:28,030 --> 00:13:30,780
يمكنك مساعدتي في العثور على الحيوان
الذي أطلق النار على خطيبتي.

394
00:13:30,780 --> 00:13:32,740
ربما بعد
ماني بلدي.

395
00:13:32,750 --> 00:13:34,010
عزيزي، استمع.
نعم؟

396
00:13:34,000 --> 00:13:35,500
عليك أن تتوقف.

397
00:13:35,500 --> 00:13:36,960
حسنًا، سأقوم بالتجهيز
موعد آخر

398
00:13:36,960 --> 00:13:39,380
مع دكتور كين إذا احتفظت به
وجود تخيلات الانتقام.

399
00:13:39,380 --> 00:13:40,710
لكن دكتور كين
غير مؤهل.

400
00:13:40,710 --> 00:13:41,840
كلانا يعرف ذلك.

401
00:13:41,840 --> 00:13:43,380
جين: ديس،
إنه مجرد خيال.

402
00:13:43,380 --> 00:13:45,010
حصل الجميع
تخيلات الانتقام

403
00:13:45,010 --> 00:13:47,180
كان لدي خيال انتقامي
أمي في الطريق إلى العمل.

404
00:13:47,180 --> 00:13:49,050
لا تستمع لها،
حسنا؟

405
00:13:49,050 --> 00:13:50,550
مهلا مهلا. انظر إليَّ.
نعم؟

406
00:13:50,550 --> 00:13:53,180
نعم.
لا أحد يأتي
بعدنا.

407
00:13:53,180 --> 00:13:55,270
حصلت عليه؟
نعم.

408
00:13:55,270 --> 00:13:56,560
لا تقلق، ديس.

409
00:13:56,560 --> 00:13:58,560
سأبقيه مشغولا.

410
00:13:58,560 --> 00:14:01,900
هي -- إنها تتحدث عنه
الجماع.

411
00:14:01,900 --> 00:14:04,690
يستمع. أريدك أن تتوقف
الحديث عن قتل الناس.

412
00:14:04,690 --> 00:14:06,360
فقط تجد
اهتمام جديد.

413
00:14:06,360 --> 00:14:08,530
ثم هو الجنس.

414
00:14:08,530 --> 00:14:09,780
مهما كان يعمل.

415
00:14:29,130 --> 00:14:30,300
جو: بولي؟

416
00:14:30,300 --> 00:14:31,300
ماذا تفعل
في مكتبي؟

417
00:14:31,300 --> 00:14:32,550
أوه، يا رجل.

418
00:14:32,550 --> 00:14:34,510
أم، أعتقد أنك تقصد
مكتبنا.

419
00:14:34,520 --> 00:14:35,650
يمكننا أن نجد في مكان آخر
بالنسبة لك.

420
00:14:35,640 --> 00:14:37,060
لا، لا، لا،
هذا جيد.

421
00:14:37,060 --> 00:14:39,390
مثل Bayside Rapture's
مدير عام مشترك جديد،

422
00:14:39,390 --> 00:14:42,060
أنا على وجه التحديد
حيث يجب أن أكون.

423
00:14:42,060 --> 00:14:44,860
في الواقع، إذا كنت ستصبح كذلك
المدير العام المشترك الجديد...

424
00:14:44,860 --> 00:14:48,190
مم-هممم؟
...أريدك أن تتحقق من الوقت
جميع الموظفين.

425
00:14:48,200 --> 00:14:50,290
تأكد من عدم حصول أحد
أكثر من 20 ساعة في الأسبوع.

426
00:14:50,280 --> 00:14:52,740
انسخ ذلك.
نعم، لا نريد ذلك
لدفع الرعاية الصحية.

427
00:14:52,740 --> 00:14:55,450
رائع. يجب أن تكره حقا
العمل لهذه الزلاجات الرخيصة.

428
00:14:55,450 --> 00:14:57,410
أنا مدين لماك وميلبا
حياتي.

429
00:14:57,410 --> 00:15:01,370
لقد أخذوني عندما كنت للتو
طفل يفعل جرائم صغيرة.

430
00:15:01,380 --> 00:15:02,720
أي نوع من الجرائم؟

431
00:15:02,710 --> 00:15:05,170
السطو المسلح,
الاعتداء المشدد والحرق العمد.

432
00:15:05,170 --> 00:15:06,340
تلك هي اه...

433
00:15:06,340 --> 00:15:08,300
تلك هي جرائم جناية.

434
00:15:08,300 --> 00:15:10,590
هل تريد
ربما غير متصل بالإنترنت

435
00:15:10,590 --> 00:15:12,300
وفك ذلك
أكثر قليلا؟

436
00:15:12,300 --> 00:15:14,010
[ضحكة مكتومة، شخير]

437
00:15:14,010 --> 00:15:15,560
جمبري
من الأفضل أن يتم تحديده.

438
00:15:15,560 --> 00:15:17,310
اخر شي احتاجه في حياتي
هو أكثر القرف.

439
00:15:17,310 --> 00:15:19,020
أوه!
اللعنة يا كلاي.

440
00:15:19,020 --> 00:15:21,890
أنا الأعمى.

441
00:15:21,900 --> 00:15:22,990
ماذا يحدث
معك؟

442
00:15:22,980 --> 00:15:24,400
لا شيء.

443
00:15:24,400 --> 00:15:25,860
فقط اه التعامل
مع بعض حبوب منع الحمل

444
00:15:25,860 --> 00:15:27,230
في العيادة.

445
00:15:28,690 --> 00:15:30,900
شيء آخر
يزعجك.

446
00:15:33,570 --> 00:15:36,580
مهما كان الأمر،

447
00:15:36,580 --> 00:15:38,120
تحتاج
أن تسامح نفسك على ذلك.

448
00:15:38,120 --> 00:15:39,750
لماذا لا تمانع
عملك الخاص؟

449
00:15:39,750 --> 00:15:42,290
[ يسخر ]
هناك شيء
يثقل عليك.

450
00:15:42,290 --> 00:15:44,000
تحتاج إلى السماح لها بالرحيل.

451
00:15:50,010 --> 00:15:52,260
كيف علمت بذلك؟

452
00:15:52,260 --> 00:15:55,050
أعلم أن الوقت قد حان.

453
00:15:55,050 --> 00:15:56,760
حان الوقت لترك كل شيء.

454
00:16:02,190 --> 00:16:05,270
[ البكاء ]

455
00:16:05,270 --> 00:16:07,480
لا أستطيع تحمله.

456
00:16:07,480 --> 00:16:09,690
لا أستطيع تحمله
لفترة أطول.

457
00:16:09,690 --> 00:16:10,780
دعها تخرج.

458
00:16:10,780 --> 00:16:12,530
[تنهدات]
مم-هممم.

459
00:16:16,070 --> 00:16:17,620
دع كل شيء يخرج.

460
00:16:20,290 --> 00:16:21,910
أنا أعلم
ما يجب أن أفعله.

461
00:16:21,910 --> 00:16:24,210
مم-هممم.

462
00:16:24,210 --> 00:16:26,420
يجب أن أتحدث
إلى طفلي الصغير.

463
00:16:26,420 --> 00:16:27,460
نعم.

464
00:16:29,960 --> 00:16:32,420
كلكم تتراخون
أم أنكم تنظفون هنا؟

465
00:16:32,420 --> 00:16:34,180
أنت تعرف أنني أحب
مكاني على النقطة.

466
00:16:34,180 --> 00:16:35,430
فتاة، لقد كنا
انتقد قليلا

467
00:16:35,430 --> 00:16:36,640
تحاول التعامل
مع عملائك.

468
00:16:36,640 --> 00:16:37,640
فيرجينيا، أحضري مكنسة.

469
00:16:37,640 --> 00:16:38,640
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

470
00:16:38,640 --> 00:16:39,720
لأنني قلت ذلك.

471
00:16:39,720 --> 00:16:41,930
[ نغمات الجرس ]

472
00:16:41,930 --> 00:16:43,350
حصلت على النص الخاص بك.

473
00:16:43,350 --> 00:16:44,690
اعتقدت أنه سيكون أكثر أمانا
للحديث هنا.

474
00:16:44,690 --> 00:16:47,230
من هم هؤلاء النزوات المورمون
في الكازينو

475
00:16:47,230 --> 00:16:48,650
في تلك الصورة
أنا أرسلت لك؟

476
00:16:48,650 --> 00:16:50,400
يقومون بتسليم المال
إلى ماك وميلبا.

477
00:16:50,400 --> 00:16:52,690
يتم غسلها في بعض
حساب سري يسمى "الرحلة".

478
00:16:52,690 --> 00:16:54,450
إنها طن من النقود.

479
00:16:54,450 --> 00:16:56,160
ودعوني أخمن --

480
00:16:56,160 --> 00:16:59,160
إنهم لا يخططون
على قطع لي؟

481
00:16:59,160 --> 00:17:00,580
[ تمتص الأسنان ]

482
00:17:04,620 --> 00:17:06,120
ديسنا: إذًا، هذا هو الشاي.

483
00:17:06,120 --> 00:17:08,380
قالت يولاندا أن هؤلاء النزوات
جعلنا نركض

484
00:17:08,380 --> 00:17:10,290
في كل مكان
على بعض القرف اضافية،

485
00:17:10,300 --> 00:17:12,520
تحاول أن تبقينا خارجا
لما يحدث حقا.

486
00:17:12,510 --> 00:17:13,840
إنهم يتخلصون من الملايين

487
00:17:13,840 --> 00:17:15,930
إلى حساب سري
تسمى "رحلة".

488
00:17:15,930 --> 00:17:19,350
هذا القرف الرحلة هو مجرد مثل
زلاتا من جديد.

489
00:17:19,350 --> 00:17:21,350
هم الحمير
متروك لشيء ما.

490
00:17:21,350 --> 00:17:22,970
فقط واجه
ماك وميلبا.

491
00:17:22,980 --> 00:17:24,530
ربما سيفعلون ذلك
احترم ذلك.

492
00:17:24,520 --> 00:17:25,730
إنه الكود
من الشوارع.

493
00:17:25,730 --> 00:17:28,270
لا أعرف.
ما هو رأيك؟

494
00:17:28,270 --> 00:17:30,900
EJ خرج من السجن
والآن يريد أن يرى برين.

495
00:17:30,900 --> 00:17:33,230
أنا أعلم أنك تكذب.
أنا أعرف.

496
00:17:33,240 --> 00:17:34,540
حسنا،
ماذا يعتقد برايس؟

497
00:17:34,530 --> 00:17:36,030
ماذا يعتقد برين؟

498
00:17:36,030 --> 00:17:37,860
إنها لا تفكر في شيء،
لأنها لم تقابله قط

499
00:17:37,860 --> 00:17:39,070
وهي لا تعرف
ذلك الرجل

500
00:17:39,070 --> 00:17:40,570
ولم تسأل
عنه

501
00:17:40,580 --> 00:17:42,170
وبرايس هو الأب الوحيد
أنها تعرف.

502
00:17:42,160 --> 00:17:43,700
لقد حصلت للتو على زواجي
ورجعت حياتي لمسارها الصحيح

503
00:17:43,700 --> 00:17:45,370
والدراما هي آخر شيء
التي أحتاجها، لذلك...

504
00:17:45,370 --> 00:17:46,500
ما الذي تخاف منه؟

505
00:17:46,500 --> 00:17:48,670
أنا لست خائفا
من لا شيء.

506
00:17:48,670 --> 00:17:52,300
القرف.

507
00:17:52,300 --> 00:17:54,800
أخشى أن...

508
00:17:54,800 --> 00:17:57,260
ككتكوت أبيض
مع ابنة سوداء،

509
00:17:57,260 --> 00:18:00,010
أنني لا أعطيها
ما تحتاجه.

510
00:18:00,010 --> 00:18:02,850
[تبكي] وبعد ذلك سوف تفعل ذلك
تعرف على EJ وعائلته

511
00:18:02,850 --> 00:18:05,100
وسوف تدرك ذلك الأبيض
الشوكولاتة لا تقطعها..

512
00:18:05,100 --> 00:18:06,480
- أوه عزيزتي .
-أوه، لا، لا، لا.

513
00:18:06,480 --> 00:18:09,230
... وسوف تريد أن تكون
معهم، على الأرجح.

514
00:18:09,230 --> 00:18:11,020
أنت تجعلني أشعر بالسوء
للناس البيض الآن.

515
00:18:11,020 --> 00:18:13,190
[ يضحك ]
آن.

516
00:18:13,190 --> 00:18:14,650
فرجينيا: فقط كن منفتحا.

517
00:18:14,650 --> 00:18:17,150
لقاء مع EJ
واخراج كل شيء.

518
00:18:17,150 --> 00:18:18,950
Cap'n Crunch على حق.

519
00:18:18,950 --> 00:18:20,910
لقاء مع الرجل،
مواجهته.

520
00:18:20,910 --> 00:18:22,950
هذا ما سأفعله
مع ماك وميلبا.

521
00:18:22,950 --> 00:18:25,080
سنصل إلى القاع
من هذا القرف.

522
00:18:25,080 --> 00:18:26,290
نعم؟
نعم.

523
00:18:26,290 --> 00:18:28,210
أنت جيد؟
نعم، نعم، نعم، نعم.

524
00:18:28,210 --> 00:18:29,620
شكرا على النصيحة،
جاك سبارو.

525
00:18:29,620 --> 00:18:30,920
مرحبًا بك يا فتاة.

526
00:18:30,920 --> 00:18:32,080
[ نغمات الجرس ]

527
00:18:32,090 --> 00:18:34,390
دعنا نذهب، بريسي.

528
00:18:34,380 --> 00:18:35,630
لا، لا، لا، لا.
أنا لا أفعل هذا القرف.

529
00:18:35,630 --> 00:18:37,050
رولر، انتظر، انتظر.

530
00:18:37,050 --> 00:18:38,670
أنا لا أفعل هذا.
أنا لا أفعل هذا القرف!

531
00:18:38,680 --> 00:18:40,020
انتظر، انتظر، فقط انتظر.
فقط أعطه دقيقة!

532
00:18:40,010 --> 00:18:41,640
دقيقة واحدة، هيا.
فقط تعال هنا.

533
00:18:41,640 --> 00:18:44,890
اسمع، أنا لا أفعل
هذا القرف.

534
00:18:44,890 --> 00:18:47,810
أنا لست هنا
للمشاكل.

535
00:18:47,810 --> 00:18:49,310
لدي ما أقوله.

536
00:18:49,310 --> 00:18:51,150
لقد كنت على حق يا بني.

537
00:18:51,150 --> 00:18:53,310
لم أخبرك بالحقيقة
حول كيف مات والديك.

538
00:18:53,320 --> 00:18:55,990
قطعة من القرف.
انه قطعة من القرف.
الأسطوانة، أنا...

539
00:18:55,980 --> 00:18:57,820
رولر، استمع، هيا.
فقط أعط الرجل --

540
00:18:57,820 --> 00:18:59,150
فقط أعطيه دقيقة
حسنًا؟

541
00:18:59,150 --> 00:19:00,490
أنظر، لقد حصلت على الكرسي
والجدول.

542
00:19:00,490 --> 00:19:01,700
اجلس يا رجل.

543
00:19:03,450 --> 00:19:05,030
[تنهدات]

544
00:19:06,370 --> 00:19:09,460
كلكم تعرفون والدكم
كان رجل عصابات من الدرجة الأولى،

545
00:19:09,460 --> 00:19:15,750
ولكن كرجل
لقد كان ابن عاهرة بنسبة 100%.

546
00:19:15,750 --> 00:19:17,130
سيشرب

547
00:19:17,130 --> 00:19:19,420
ويكون الضرب
عليك وعلى والدتك.

548
00:19:19,420 --> 00:19:21,380
الجميع يعرف
ما كان يفعله كلايد.

549
00:19:21,390 --> 00:19:23,600
الجحيم، كنت أعرف.

550
00:19:23,600 --> 00:19:25,900
كل يوم،

551
00:19:25,890 --> 00:19:28,720
ماما الخاص بك
سوف يأتي لي

552
00:19:28,730 --> 00:19:33,450
كدمات ، خائفة ،
يطلب مساعدتي.

553
00:19:33,440 --> 00:19:35,980
ولكن هذا هو الشيء
عليكم أن تفهموا يا أولاد

554
00:19:35,980 --> 00:19:37,610
وهذا مهم حقًا.

555
00:19:37,610 --> 00:19:42,820
في ذلك الوقت، كيف ركض الرجل
كانت عائلته عمله الخاص.

556
00:19:42,820 --> 00:19:44,780
لذلك بقيت خارج الأمر.

557
00:19:44,780 --> 00:19:46,370
في اليوم
ماتت والدتك،

558
00:19:46,370 --> 00:19:48,790
لقد ظهرت على باب منزلي
معكم يا أولاد.

559
00:19:48,790 --> 00:19:51,370
لن أستمع.

560
00:19:51,370 --> 00:19:54,920
لقد قمت بقيادة السيارة جميعاً
العودة إليه.

561
00:19:54,920 --> 00:19:56,920
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم..

562
00:19:59,630 --> 00:20:02,590
.. عندما اكتشفت ذلك
ضربها حتى الموت..

563
00:20:07,970 --> 00:20:10,850
...لقد عدت إلى هناك
وأطلقت النار عليه.

564
00:20:10,850 --> 00:20:12,980
[ الزفير بحدة ]

565
00:20:12,980 --> 00:20:15,900
سأعطي أي شيء
لاستعادة ذلك اليوم.

566
00:20:15,900 --> 00:20:17,520
أي شئ.

567
00:20:17,520 --> 00:20:18,900
بدلا من المساعدة
والدتك،

568
00:20:18,900 --> 00:20:21,240
مشيت لها
في قبرها.

569
00:20:21,240 --> 00:20:23,490
لماذا لا تشارك هذا
معنا؟

570
00:20:23,490 --> 00:20:24,780
لماذا...؟

571
00:20:24,780 --> 00:20:28,160
لأنني لم أستطع
المعدة الفكرة

572
00:20:28,160 --> 00:20:30,450
من أبنائه
أعتقد أن أخي كان القمامة.

573
00:20:30,450 --> 00:20:32,410
والدي لم يكن القمامة،
أنت القمامة.

574
00:20:32,410 --> 00:20:34,370
والدي لم يكن --
لا، هذا صحيح،
هذا صحيح.

575
00:20:34,370 --> 00:20:36,330
الأسطوانة، أتذكر.

576
00:20:36,330 --> 00:20:37,750
أتذكر.

577
00:20:37,750 --> 00:20:39,380
كان يملكني
امسك أسنانه

578
00:20:39,380 --> 00:20:41,590
بينما كان يضرب ماما
مع جهاز فيديو.

579
00:20:41,590 --> 00:20:43,420
[تحطم الزجاج]

580
00:20:45,760 --> 00:20:47,600
لماذا تريد
دع مامانا تموت

581
00:20:47,600 --> 00:20:49,470
ومن ثم تقوم بالتعويض
ذلك - ذلك الهراء

582
00:20:49,470 --> 00:20:51,520
مع الكنيسة؟!
أنا آسف.

583
00:20:51,520 --> 00:20:56,940
وهذا الألم سيبقى معي
بقية حياتي.

584
00:20:56,940 --> 00:20:58,730
أنا أقول لكم يا أولاد
شيء ما.

585
00:21:04,490 --> 00:21:06,280
أنا أترك
من أمتعتي.

586
00:21:06,280 --> 00:21:08,910
تصبح نظيفة لكم جميعا
كانت الخطوة الأولى.

587
00:21:08,910 --> 00:21:12,500
وأدعو الله
يمكنكم أن تغفروا لي.

588
00:21:15,750 --> 00:21:17,750
أنت ميت بالنسبة لي.

589
00:21:24,590 --> 00:21:26,130
[ نغمات الجرس ]

590
00:21:28,760 --> 00:21:30,100
مم.

591
00:21:30,100 --> 00:21:32,600
أنا أقول لك،
هؤلاء الناس مجانين.

592
00:21:32,600 --> 00:21:34,480
فتاة، لقد حصلوا على كل شيء
في وجهي.

593
00:21:34,480 --> 00:21:37,440
وكان اثنان من المورمون
كانوا يتجولون معهم

594
00:21:37,440 --> 00:21:38,850
ولم يريدني
في أي مكان بالقرب منهم.

595
00:21:38,860 --> 00:21:40,070
ماذا؟
يمين.

596
00:21:40,070 --> 00:21:42,080
ينظر. ها هي تذهب.

597
00:21:42,070 --> 00:21:43,860
إنهم يختبئون
شيء ما، بول.

598
00:21:43,860 --> 00:21:45,570
إذا أردنا الحصول على
ما نستحقه،

599
00:21:45,570 --> 00:21:47,240
سيتعين علينا معرفة ذلك
ما هو عليه.

600
00:21:47,240 --> 00:21:49,110
[رنين الهاتف المحمول]

601
00:21:49,120 --> 00:21:50,750
أوه، الرتق الساخن.

602
00:21:50,740 --> 00:21:54,200
يواصل كين ملاحقتي بالرسائل النصية
ويطلب مني تناول الغداء.

603
00:21:54,200 --> 00:21:56,460
إذا اقترح مرة أخرى، سأفعل
للتحقق من نفسي مرة أخرى.

604
00:21:56,460 --> 00:21:58,710
[يضحك] توقف يا بول.
أنا جادة.

605
00:21:58,710 --> 00:22:01,130
يا.
الأسطوانة: ديس، أنا حقا بحاجة
للتحدث معك.

606
00:22:01,130 --> 00:22:03,590
في تلك المذكرة،
سأترككما وحدكما،

607
00:22:03,590 --> 00:22:06,590
وأنا ذاهب
لبدء التطفل.

608
00:22:06,590 --> 00:22:07,930
ماذا يحدث هنا؟

609
00:22:07,930 --> 00:22:10,050
لقد تعبت من العم بابا
وهراءه ، د.

610
00:22:10,050 --> 00:22:11,390
حسنًا، لا،
قف، قف، قف.

611
00:22:11,390 --> 00:22:12,640
طفل؟ طفل؟
ماذا؟

612
00:22:12,640 --> 00:22:13,760
ليس لدي وقت لهذا
الآن.

613
00:22:13,770 --> 00:22:15,780
لا يا د، أنا في حاجة إليها.

614
00:22:15,770 --> 00:22:17,180
أنا في حاجة إليه.
حسنًا، تحدث معي.

615
00:22:17,190 --> 00:22:18,400
أنت تدور يا رولر

616
00:22:18,400 --> 00:22:20,490
ماذا يحدث هنا؟
صه. توقف عن الحديث.

617
00:22:22,190 --> 00:22:24,690
تريد مني أن أضغط
رقبتك يا عزيزي؟

618
00:22:24,690 --> 00:22:26,650
لا.

619
00:22:32,580 --> 00:22:35,040
[أحاديث غير واضحة]

620
00:22:35,040 --> 00:22:37,580
أم، إذن، جناح شاطئ البحر
خارج فحم الكوك.

621
00:22:37,580 --> 00:22:39,670
اتصل بخدمة الغرف.
لا، ليس هذا النوع.

622
00:22:39,670 --> 00:22:41,330
يريدون مني أن أركض
وصولا الى الزاوية و
احصل لهم على ثمانية كرات.

623
00:22:41,330 --> 00:22:44,460
إنها طريقة جيدة
للحصول على خطواتك في.

624
00:22:44,460 --> 00:22:46,460
جين:هل يمكنني مساعدتك؟
لقد وعدت
جناح ساحلي,

625
00:22:46,460 --> 00:22:48,510
وأعطيتني خليجا.
بينيلوبي فان سمرز.

626
00:22:48,510 --> 00:22:50,970
أصلحه. الآن.

627
00:22:50,970 --> 00:22:52,550
السيدة فان سمرز،

628
00:22:52,550 --> 00:22:56,220
وأخشى الجناح الساحلي
مشغولة في الوقت الراهن.

629
00:22:56,220 --> 00:23:00,020
حسنا، إفراغها.

630
00:23:00,020 --> 00:23:01,850
هل تريدني
للاتصال بالرحلة؟

631
00:23:03,770 --> 00:23:07,230
[زفير]

632
00:23:08,570 --> 00:23:10,360
ربما
لقد ارتكبت خطأ.

633
00:23:12,450 --> 00:23:13,990
يبدو
خطأ كتابي.

634
00:23:13,990 --> 00:23:16,910
الجناح الساحلي
متاح.

635
00:23:16,910 --> 00:23:19,410
الحق بهذه الطريقة.

636
00:23:19,410 --> 00:23:21,750
استمتع بإقامتك
في بايسايد نشوة الطرب.

637
00:23:26,960 --> 00:23:30,260
ديس؟
ديسنا: نعم؟ [يلهث]

638
00:23:30,260 --> 00:23:31,930
أنت تنكسر
مكتبك الجديد في؟

639
00:23:31,930 --> 00:23:33,140
نعم! نعم!

640
00:23:33,140 --> 00:23:35,390
[يضحك] حسنًا، استمع.

641
00:23:35,390 --> 00:23:37,310
واحد من هؤلاء بناة الجسم
يعرف بالتأكيد

642
00:23:37,310 --> 00:23:38,520
شيء عن الرحلة،
لذلك عليك النزول هنا

643
00:23:38,520 --> 00:23:40,640
مع سرعة.
أوه! تمام!

644
00:23:40,640 --> 00:23:42,560
ط ط ط. احصل عليه، فتاة.

645
00:23:50,030 --> 00:23:52,780
جين : إنها هناك

646
00:23:52,780 --> 00:23:54,530
لا.

647
00:23:54,530 --> 00:23:56,080
أوه، وماذا في ذلك؟

648
00:23:56,080 --> 00:23:58,410
حسنا، من طفل
هل تعتقد أن هذا هو؟

649
00:23:58,410 --> 00:24:00,330
أنت الوحيد
الذين لا يريدون استخدام الواقي الذكري.

650
00:24:00,330 --> 00:24:01,790
أوه، يجب عليك
أشعر بكل شيء، تريب؟

651
00:24:01,790 --> 00:24:03,040
حسنًا، اشعر بهذا!

652
00:24:04,420 --> 00:24:05,540
يا.
مرحبًا.

653
00:24:05,540 --> 00:24:06,920
ماذا بحق الجحيم
هل تريد؟

654
00:24:06,920 --> 00:24:09,050
أنا المالك المشارك الجديد
من الكازينو و...

655
00:24:09,050 --> 00:24:10,710
أنا الضيافة.

656
00:24:10,720 --> 00:24:12,890
لذلك، أردنا التأكد فقط
كنت على ما يرام.

657
00:24:12,880 --> 00:24:14,640
هل أبدو وكأنني بخير؟

658
00:24:14,640 --> 00:24:15,930
هذا الأحمق يقرعني

659
00:24:15,930 --> 00:24:17,350
ويعتقد
أنا فقط سأذهب بعيدا.

660
00:24:17,350 --> 00:24:19,640
لماذا؟
لأنه متزوج ولديه أطفال؟

661
00:24:19,640 --> 00:24:21,180
ما الأحمق؟
ما الأحمق؟

662
00:24:21,180 --> 00:24:24,230
قطعة من القرف تفكر
يمكنه فقط أن يتجاهلني.

663
00:24:24,230 --> 00:24:25,940
حسنا، لا يستطيع.

664
00:24:25,940 --> 00:24:28,070
أريدك أن تقول
شركاؤك ماك وميلبا

665
00:24:28,070 --> 00:24:29,940
تحديد المسابقة
لم يعد كافيا.

666
00:24:29,940 --> 00:24:32,030
أريد نصف مليون دولار
ليسكتني.

667
00:24:32,030 --> 00:24:33,990
تمام. حسنا، انتظر.
اسكتك عن ماذا؟

668
00:24:33,990 --> 00:24:35,110
بينيلوب؟

669
00:24:35,120 --> 00:24:36,170
بينيلوب؟

670
00:24:36,160 --> 00:24:38,700
[ زفير ميلبا ]

671
00:24:38,700 --> 00:24:40,370
هل كل شيء على ما يرام هنا؟

672
00:24:40,370 --> 00:24:43,620
ديسنا، أعتقدت أنك ستكون كذلك
تفعل...أي شيء سوى هذا.

673
00:24:43,620 --> 00:24:45,960
حسنا،
بصفته مالكًا مشاركًا جديدًا،

674
00:24:45,960 --> 00:24:49,500
يجب أن نشارك
في جميع جوانب الكازينو. Name.

675
00:24:49,500 --> 00:24:51,340
بما في ذلك
مسابقة العضلات.

676
00:24:51,340 --> 00:24:53,050
نعم،
دعونا نحمل ثقلنا.

677
00:24:53,050 --> 00:24:55,180
يبدو أنك تحمل
ما يكفي من الوزن كما هو.

678
00:24:55,180 --> 00:24:57,510
أوه؟
أنتم يا رفاق لا تستطيعون حتى التعامل معكم
هذه الاشياء.

679
00:24:57,510 --> 00:24:59,140
أريد أن أتحدث عن
أموالي.

680
00:24:59,140 --> 00:25:02,600
ماك:
ميلبا سوف تتعامل مع هذا.

681
00:25:02,600 --> 00:25:06,810
حسنًا، ديسنا، طريق بايسايد
هو التعلم من الأصوات الجديدة،

682
00:25:06,810 --> 00:25:09,480
لذلك أنت وأصدقائك
أريد أن أكون جزءا

683
00:25:09,480 --> 00:25:11,230
من عضلات السيدة فلوريدا,

684
00:25:11,230 --> 00:25:13,360
ثم بكل الوسائل.

685
00:25:13,360 --> 00:25:16,950
في الواقع، لماذا لا تكون
سيدة الاحتفالات الجديدة لدينا؟

686
00:25:16,950 --> 00:25:19,950
[همس] أوه-لا-لا!
تمام.

687
00:25:19,950 --> 00:25:21,490
سأكون سعيدا.

688
00:25:21,490 --> 00:25:23,000
سيداتي.

689
00:25:28,710 --> 00:25:30,250
مهلا، دعوة جيدة.

690
00:25:30,250 --> 00:25:31,710
لقد كنت أقصد المحاولة
هذا المكان.

691
00:25:31,710 --> 00:25:33,380
نعم،
موقع Yelp أعطاه ثلاث نجوم.

692
00:25:33,380 --> 00:25:36,090
هذا أفضل بنجمتين
من أي شيء آخر في بالميتو.

693
00:25:36,090 --> 00:25:37,680
نعم.

694
00:25:37,680 --> 00:25:38,680
الصرخة رائعة.

695
00:25:38,680 --> 00:25:40,260
نعم، انه لشيء رائع.

696
00:25:40,260 --> 00:25:42,100
كما تعلمون، لقد -- لقد
تم التفكير،

697
00:25:42,100 --> 00:25:43,180
لقد مررت
كثيرا،

698
00:25:43,180 --> 00:25:44,430
لقد حصلت للتو
خارج المستشفى،

699
00:25:44,430 --> 00:25:47,020
وأعتقد أنه...

700
00:25:47,020 --> 00:25:48,940
مثل، كما تعلمون،
هذا غير عادل مني

701
00:25:48,940 --> 00:25:51,150
ليأتي إليك مع
احتياجاتي الآن.

702
00:25:51,150 --> 00:25:52,440
تحتاج
لتعتني بنفسك.

703
00:25:52,440 --> 00:25:54,320
واو، كين.

704
00:25:54,320 --> 00:25:55,780
هذا يجعل
الكثير من المعنى.

705
00:25:55,780 --> 00:25:56,820
يفعل؟

706
00:25:56,820 --> 00:25:58,990
لقد
قضايا النقل.

707
00:25:58,990 --> 00:26:00,820
لقد صنعتك في الأساس
والدي،

708
00:26:00,830 --> 00:26:03,050
الذي اغتصب جليسة الأطفال
عندما كنا في المدرسة الثانوية.

709
00:26:03,040 --> 00:26:04,540
وأنت تلومني
لذلك؟

710
00:26:04,540 --> 00:26:06,000
الأمر لا يتعلق باللوم.

711
00:26:06,000 --> 00:26:07,790
إنه انتقال.

712
00:26:07,790 --> 00:26:10,080
أفعل
كل هذه الشخصيات.

713
00:26:10,080 --> 00:26:13,460
كما تعلمون، أنا أتظاهر بذلك
الناس الذين لست كذلك

714
00:26:13,460 --> 00:26:17,760
لذلك ليس علي أن أتعامل فعليًا
مع ما يحدث حقا.

715
00:26:17,760 --> 00:26:19,220
يمين.
أنت تتظاهر الآن.

716
00:26:19,220 --> 00:26:23,560
أنا أعلم يا كين!
هذا ما أحاول قوله!

717
00:26:23,560 --> 00:26:26,270
لا أريد التعامل
مع ما يحدث حقا.

718
00:26:26,270 --> 00:26:27,680
حسنًا، ماذا--
ماذا يحدث؟

719
00:26:27,690 --> 00:26:31,320
لا أستطيع أن أكون معك.

720
00:26:31,310 --> 00:26:32,820
ولم لا؟

721
00:26:32,820 --> 00:26:35,230
لأنني غير قادر
من التواجد مع أي شخص.

722
00:26:35,240 --> 00:26:37,660
حسنًا، حسنًا، فقط، فقط--
هل يمكننا أن ننتظر دقيقة واحدة فقط؟

723
00:26:37,650 --> 00:26:40,030
هل يمكننا...

724
00:26:40,030 --> 00:26:41,660
ليس هذا هو الحال
كان من المفترض أن تذهب، حسنا؟

725
00:26:41,660 --> 00:26:45,200
لقد طلب مني (برايس) أن أعطيك مساحة
لذلك سوف تعود لي.

726
00:26:45,200 --> 00:26:46,290
أنا مثل الريح.

727
00:26:46,290 --> 00:26:47,830
لا يمكنك اللحاق بي.

728
00:26:47,830 --> 00:26:50,330
لكني أحبك.

729
00:26:50,330 --> 00:26:52,920
وأنا أعلم أنك تحبني.
أنا أعلم أنك تفعل.

730
00:26:52,920 --> 00:26:55,000
هل تريد أن تسمعني أقول لك
أنني لا أفعل ذلك؟

731
00:26:55,000 --> 00:26:56,460
هل هذا ما تحتاجه؟

732
00:26:56,460 --> 00:26:58,720
لأنني لا أفعل ذلك.
أنا لا أحبك بعد الآن.

733
00:27:18,990 --> 00:27:20,570
آسف يا رجل.

734
00:27:24,620 --> 00:27:25,910
[صافرة تسجيل النقدية]

735
00:27:25,910 --> 00:27:27,450
برين،
لا تعبث.

736
00:27:27,450 --> 00:27:29,960
حسنًا يا عزيزي؟
فقط أحضر دميتك وانطلق.

737
00:27:29,960 --> 00:27:32,750
ولكن هناك
لا بيبي دول سوداء.

738
00:27:34,040 --> 00:27:35,590
سيدتي؟

739
00:27:35,590 --> 00:27:37,880
لقد حصلت على بعض Sistas 99 سنتا
لطفلتي؟

740
00:27:37,880 --> 00:27:39,720
لا دمى سوداء،
ولكن لدينا

741
00:27:39,720 --> 00:27:42,090
بعض الجوارب الأنبوبية السوداء،
عرق السوس الأسود،

742
00:27:42,090 --> 00:27:43,970
[صدى] الأقلام السوداء،
حبات سوداء...

743
00:27:43,970 --> 00:27:46,810
برين،
تبدو رائعًا جدًا.

744
00:27:46,810 --> 00:27:48,140
لا يا أمي.

745
00:27:48,140 --> 00:27:50,520
أنا لن أذهب إلى عيد الشكر
عند الجدة.

746
00:27:50,520 --> 00:27:51,940
أنا مريض
من أكل فطيرة اليقطين

747
00:27:51,940 --> 00:27:53,560
قبالة لوحات الكونفدرالية,
يتصرف وكأنه أمر طبيعي.

748
00:27:53,560 --> 00:27:55,980
لقد سئمت من كوني
الشخص الأسود الوحيد

749
00:27:55,980 --> 00:27:57,440
في كل
تجمع عائلي.

750
00:27:57,440 --> 00:27:58,860
أنتم يا رفاق لا تعرفون حتى
نسخة ستيفي ووندر

751
00:27:58,860 --> 00:28:00,190
من "عيد ميلاد سعيد."

752
00:28:00,190 --> 00:28:01,530
ليس لديك أي فكرة
ما تشعر به.

753
00:28:01,530 --> 00:28:02,820
أنت لم تفعل ذلك حتى
دعني أقابل والدي

754
00:28:02,820 --> 00:28:03,860
[صدى]
التقي بوالدي...

755
00:28:03,870 --> 00:28:04,920
التقي بوالدي...

756
00:28:04,910 --> 00:28:06,450
التقي بوالدي...

757
00:28:07,740 --> 00:28:09,370
...أكياس القمامة السوداء،
ملمع احذية اسود...

758
00:28:09,370 --> 00:28:10,540
سأحصل على هذا واحد.

759
00:28:10,540 --> 00:28:13,750
لا.
لا. لا، لن تفعل ذلك.

760
00:28:13,750 --> 00:28:15,250
سنذهب إلى مكان آخر فحسب،
أليس كذلك؟

761
00:28:15,250 --> 00:28:16,630
نعم،
سنذهب إلى مكان آخر.

762
00:28:21,880 --> 00:28:25,930
يا. كنت مستاء جدا
الليلة الماضية.

763
00:28:25,930 --> 00:28:27,600
أنت متأكد
يجب أن تفعل ذلك؟

764
00:28:27,600 --> 00:28:29,560
أنا لست قلقا
حول المنافسة.

765
00:28:29,560 --> 00:28:31,560
أنا أتحدث
عن الحمل.

766
00:28:31,560 --> 00:28:32,890
اتركني وحدي.

767
00:28:32,890 --> 00:28:35,230
لقد حصلت على شخص آخر
للتفكير.

768
00:28:35,230 --> 00:28:36,940
أنا أعلم
رحلة صديقك

769
00:28:36,940 --> 00:28:39,360
هو غسيل الأموال
من خلال الكازينو.

770
00:28:39,360 --> 00:28:40,900
قل لي من هو.

771
00:28:40,900 --> 00:28:43,490
ألا تعلم؟
ألا تعمل معهم؟

772
00:28:43,490 --> 00:28:45,570
[تشغيل نغمة الهاتف المحمول]
لا.
أعني، أنا،

773
00:28:45,570 --> 00:28:48,200
ولكن الأمر ليس مثل --
ليس الأمر كذلك.

774
00:28:48,200 --> 00:28:50,790
انتظر ثانية واحدة،
حسنا؟

775
00:28:50,790 --> 00:28:52,700
ماذا تريد،
فرجينيا؟

776
00:28:52,710 --> 00:28:54,260
مهلا، ديس.
جاء مفتش الصحة

777
00:28:54,250 --> 00:28:56,420
قبل بضعة أيام،
ونحن بحاجة إلى جهاز تهوية جديد.

778
00:28:56,420 --> 00:28:57,750
عفوا، السيدة سيمز؟
ديس؟

779
00:28:57,750 --> 00:28:59,840
ماذا؟
هناك حاج البحر
في الفتحات

780
00:28:59,840 --> 00:29:01,760
الذي سجل للتو
الجائزة الكبرى الثالثة لها.

781
00:29:01,760 --> 00:29:03,220
ديسنا؟ مرحبًا؟

782
00:29:03,220 --> 00:29:04,970
يا إلهي. سوف تفعلون ذلك
يجب أن تبدأ

783
00:29:04,970 --> 00:29:06,970
اتخاذ بعض القرارات
لنفسك اللعينة.

784
00:29:06,970 --> 00:29:09,140
أنا مشغول.
اطلق، اطير، اطلق.

785
00:29:09,140 --> 00:29:10,430
الوداع.

786
00:29:14,940 --> 00:29:16,440
القرف.

787
00:29:26,990 --> 00:29:28,370
ديسنا:
عزيزتي، أنا بحاجة إلى خدمة.

788
00:29:28,370 --> 00:29:29,530
هل تستطيع القراءة
شفاههم

789
00:29:29,530 --> 00:29:30,620
وأخبرني
ماذا يقولون؟

790
00:29:30,620 --> 00:29:31,490
بالتأكيد.

791
00:29:34,080 --> 00:29:35,870
الربو دينة شور
يقول،

792
00:29:35,870 --> 00:29:37,870
"في دقيقة المسابقة
انتهى،

793
00:29:37,880 --> 00:29:39,010
سوف نتعامل معها.

794
00:29:39,000 --> 00:29:40,460
عندما يهبط الليل،
وكذلك هي.

795
00:29:40,460 --> 00:29:42,460
انها لن النقدية أبدا
هذا الاختيار."

796
00:29:42,460 --> 00:29:44,460
اللعنة.
ما هو كل هذا؟

797
00:29:44,470 --> 00:29:45,600
هل سيقتلونها؟

798
00:29:45,590 --> 00:29:47,130
أم، لا شيء.

799
00:29:47,140 --> 00:29:48,940
سوف أعتني بالأمر.

800
00:29:55,560 --> 00:29:56,560
يا؟

801
00:29:56,560 --> 00:29:58,480
يا.

802
00:29:58,480 --> 00:30:01,270
لقد حصلت لك على شيء.
ألست حلوة.

803
00:30:01,270 --> 00:30:02,860
أنا مندهش
الذي اتصلت به.

804
00:30:02,860 --> 00:30:05,400
حسنًا، لقد اعتقدت أنه كان كذلك
من الآمن جدًا أن نلتقي هنا.

805
00:30:05,400 --> 00:30:07,780
كما تعلمون، ليس الأمر كما نحن
سأفعل ذلك في الحديقة

806
00:30:07,780 --> 00:30:09,570
حسنا، كان هناك
تلك المرة.

807
00:30:09,570 --> 00:30:11,410
[يضحك كلاهما]

808
00:30:11,410 --> 00:30:13,620
أوه، إي جي، لقد نسيت.

809
00:30:13,620 --> 00:30:15,370
تلك فرقة فتيات الكشافة
كان مندهشا جدا

810
00:30:15,370 --> 00:30:16,960
لتجدنا
في مطاردتهم.

811
00:30:16,960 --> 00:30:19,330
نعم، كانوا.

812
00:30:19,330 --> 00:30:22,630
انظر، أنا حقا أريد أن أكون
في حياة برين.

813
00:30:22,630 --> 00:30:23,840
أعرف، أعرف. تمام.

814
00:30:23,840 --> 00:30:25,710
وأنا أفهم،
لقد فهمت ذلك،

815
00:30:25,720 --> 00:30:27,310
ولكن علينا أن نخفف
فيه.
[تنهدات]

816
00:30:27,300 --> 00:30:28,760
استمع،
سوف تقابلها

817
00:30:28,760 --> 00:30:30,720
ومن ثم أعتقد،
مرة كل شهرين،

818
00:30:30,720 --> 00:30:32,640
الزيارة --
تحت الإشراف بالطبع--

819
00:30:32,640 --> 00:30:34,470
ولكن سأحضر لها
إلى منزل والدتك.

820
00:30:34,470 --> 00:30:35,850
أنا أحب والدتك.

821
00:30:35,850 --> 00:30:37,390
في الواقع، يقول القانون
أنه يحق لي

822
00:30:37,390 --> 00:30:39,270
إلى الحضانة المشتركة
القانون؟

823
00:30:39,270 --> 00:30:40,770
نعم، القانون، جين.

824
00:30:40,770 --> 00:30:43,230
الآباء البيولوجيين هم
حقوق الحضانة الممنوحة،

825
00:30:43,230 --> 00:30:44,270
بغض النظر
لقناعاتهم السابقة

826
00:30:44,280 --> 00:30:45,540
أوه، أرى.

827
00:30:45,530 --> 00:30:47,530
لذلك درست القانون
في السجن؟

828
00:30:47,530 --> 00:30:50,990
حسنا، كان علي أن أفعل شيئا
لأنك لم تأت لزيارتي

829
00:30:50,990 --> 00:30:53,330
وابنتي لا تفعل ذلك حتى
أعرف من أنا بحق الجحيم.

830
00:30:53,330 --> 00:30:56,240
لا بأس، رغم ذلك.
لقد عدت.

831
00:30:56,250 --> 00:30:59,220
وليس هناك شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.

832
00:30:59,210 --> 00:31:00,580
هل هذا تهديد؟

833
00:31:00,580 --> 00:31:01,630
[ يسخر ]

834
00:31:01,630 --> 00:31:04,250
EJ؟
استمتع بهذه القهوة.

835
00:31:04,250 --> 00:31:05,920
لن تفعل ذلك
تفلت من العقاب.

836
00:31:05,920 --> 00:31:07,380
إي جي؟!

837
00:31:21,730 --> 00:31:24,230
بولي؟
[ يصرخ ]

838
00:31:24,230 --> 00:31:27,190
مرة أخرى، أنت في مكان ما
أنت لا تنتمي.

839
00:31:27,190 --> 00:31:29,900
حسنا، في الواقع، جو...

840
00:31:29,900 --> 00:31:31,820
ليس من المفترض أن أتحدث
حول هذا،

841
00:31:31,820 --> 00:31:37,330
NDA والمحامين، اه،
العقارات، وما إلى ذلك،

842
00:31:37,330 --> 00:31:40,790
لكن اه...

843
00:31:40,790 --> 00:31:44,330
لدي سبب للاعتقاد
أن هذه اللوحة هنا

844
00:31:44,340 --> 00:31:47,220
كانت اه مسروقة
من قبل النازيين.

845
00:31:47,210 --> 00:31:50,300
أوه. انظر،
لقد رسمت ذلك.

846
00:31:50,300 --> 00:31:52,930
أنا رجل
من مواهب كثيرة.

847
00:31:52,930 --> 00:31:54,220
مم-هممم.

848
00:31:54,220 --> 00:31:56,760
أنت متأكد
لم تكن هنا لهذا؟

849
00:31:56,760 --> 00:31:58,140
[لهاث]

850
00:32:00,730 --> 00:32:02,100
لا تطل.

851
00:32:02,100 --> 00:32:03,940
[تصدر إشارة صوتية للوحة المفاتيح، يتم فتح الخزنة]

852
00:32:11,490 --> 00:32:13,860
هل هذا حزام؟

853
00:32:13,870 --> 00:32:15,380
ما قبل الكولومبية.

854
00:32:15,370 --> 00:32:17,910
القدماء كانوا
مرحباً بالتقدم، يا آنسة بولي.

855
00:32:17,910 --> 00:32:21,710
هاه. حسنا، عمي الأكبر
اخترع دسار

856
00:32:21,710 --> 00:32:23,830
في لندن الفيكتورية.

857
00:32:23,830 --> 00:32:28,000
وقد استخدمهم
لعلاج النساء

858
00:32:28,000 --> 00:32:30,380
من...

859
00:32:30,380 --> 00:32:32,260
عانى
من الهستيريا.

860
00:32:32,260 --> 00:32:34,260
حقًا؟
مم-هممم.

861
00:32:34,260 --> 00:32:37,510
لديك
عائلة لا تصدق.
نعم.

862
00:32:37,510 --> 00:32:40,520
كما ترى، كان عمي الأكبر
أمير الغابة.

863
00:32:40,520 --> 00:32:42,140
لكنني بالكاد عرفت
الرجل.

864
00:32:42,140 --> 00:32:44,690
لقد كان وقتاً أبسط حينها،
فقط أنا وأمي.

865
00:32:44,690 --> 00:32:46,610
أفضل أصدقائي
كانت بومة...

866
00:32:46,610 --> 00:32:50,980
وأرنب وظربان
وكان كل شيء على ما يرام..

867
00:32:50,990 --> 00:32:54,870
حتى جاء الصيادون
بأسلحتهم

868
00:32:54,860 --> 00:32:57,950
وكلابهم
ونيرانهم الكبيرة

869
00:32:57,950 --> 00:33:00,120
وانفصلت
من أمي.

870
00:33:00,120 --> 00:33:02,160
وأنت أبدا
رآها مرة أخرى.

871
00:33:02,160 --> 00:33:03,330
عذرًا.

872
00:33:03,330 --> 00:33:06,540
أنا آسف جدا، بامبي.

873
00:33:17,010 --> 00:33:18,350
هل حصلت
ما الذي جئت من أجله؟

874
00:33:18,350 --> 00:33:21,260
نعم.

875
00:33:21,270 --> 00:33:24,490
حصلت بالضبط
ما جئت من أجله.

876
00:33:31,320 --> 00:33:32,650
[ نباح كلب ]

877
00:33:34,030 --> 00:33:35,150
حبيبي؟
نعم؟

878
00:33:35,150 --> 00:33:36,150
سنتحدث فقط،
أليس كذلك؟

879
00:33:36,160 --> 00:33:37,540
هذا ما أفعله.

880
00:33:37,530 --> 00:33:39,030
أنا أتحدث.

881
00:33:39,030 --> 00:33:40,410
ما الأمر يا عائلة؟!

882
00:33:40,410 --> 00:33:41,870
أعتقد أنكم جئتم يا رفاق
إلى الاستنتاج

883
00:33:41,870 --> 00:33:43,750
أنه قد يكون
شيء جيد لبرين

884
00:33:43,750 --> 00:33:46,120
لمعرفة القليل
عن جانبها الأسود.

885
00:33:46,120 --> 00:33:47,920
إي جي، لقد جئنا بسلام.

886
00:33:47,920 --> 00:33:50,040
مهلا، داريوس.
أنت واحد
الذي أحضر

887
00:33:50,040 --> 00:33:51,750
فارسك
في البطالة الساطعة.

888
00:33:51,750 --> 00:33:53,340
الكابتن Save-A-Ho هنا
توالت

889
00:33:53,340 --> 00:33:54,800
كما هو
حلم حفار الذهب.

890
00:33:54,800 --> 00:33:56,880
يا تاجر المخدرات
قطعة من القرف!

891
00:33:56,880 --> 00:33:58,680
طفل!
مهلا، مهلا، مهلا!

892
00:33:58,680 --> 00:34:00,260
أنت لست أفضل مني!
الفرق الوحيد

893
00:34:00,260 --> 00:34:02,310
بين عائلتك وأنا
هو أنه تم القبض علي!

894
00:34:02,310 --> 00:34:04,560
أعمال عائلتي
شرعي!
لا، لا، لا.

895
00:34:04,560 --> 00:34:06,940
[كلاهما الشخير]
فاتنة!

896
00:34:06,940 --> 00:34:09,020
البيع بالتجزئة أفضل من الاستنشاق،
هاه أيها المجنون؟!

897
00:34:11,610 --> 00:34:13,440
طفل!
توقف!

898
00:34:13,440 --> 00:34:14,440
هيا،
أنت ابن العاهرة!

899
00:34:14,440 --> 00:34:16,490
قف!
تعال!

900
00:34:16,490 --> 00:34:18,740
هل حصلت على ذلك؟
4K يا عزيزي

901
00:34:18,740 --> 00:34:22,120
اه القاضي
سأحب هذا.

902
00:34:22,120 --> 00:34:24,080
ربما...

903
00:34:24,080 --> 00:34:25,910
ربما سأسأل
للحضانة الوحيدة، هاه؟

904
00:34:25,910 --> 00:34:27,040
لن تفعل ذلك
الحصول على القرف.

905
00:34:27,040 --> 00:34:28,620
لن نسمح لك أبدا.

906
00:34:28,620 --> 00:34:30,130
تعال.

907
00:34:30,130 --> 00:34:32,340
قلت
كنت ستتحدث فقط.

908
00:34:41,890 --> 00:34:43,760
يا؟
هل رأيتم بينيلوب؟

909
00:34:43,760 --> 00:34:44,970
-ناه.
-ناه.

910
00:34:44,970 --> 00:34:46,430
حسناً، أنا بحاجة لكم جميعاً
أن يأتي معي.

911
00:34:46,430 --> 00:34:48,270
الآن. تعال.

912
00:34:48,270 --> 00:34:49,480
سأعود.

913
00:34:54,150 --> 00:34:55,860
لن تصدقوا
هذا القرف.

914
00:34:55,860 --> 00:34:58,780
ماك وميلبا سيحاولان
لقتل بينيلوب.

915
00:34:58,780 --> 00:35:00,070
ماذا؟!
حقًا؟
نعم.

916
00:35:00,070 --> 00:35:01,620
حسنًا، لن تفعلوا ذلك
صدق هذا.

917
00:35:01,620 --> 00:35:03,030
لقد اكتشفت ذلك
من هي الرحلة.

918
00:35:03,030 --> 00:35:04,120
من؟
الحاكم.

919
00:35:04,120 --> 00:35:05,700
أخي يركض
ضده.

920
00:35:05,700 --> 00:35:08,000
انتظر، لا، اسم الحاكم
هو فيكرام باتل.

921
00:35:08,000 --> 00:35:10,370
الثالث.
كما هو الحال في الثلاثي.

922
00:35:10,370 --> 00:35:12,750
الرحلة هي لقب.
أوه، هذا بعض غريب
الناس البيض القرف.

923
00:35:12,750 --> 00:35:14,130
لا، هو ليس أبيض.

924
00:35:14,130 --> 00:35:16,380
هكذا الوالي
هو غسيل الأموال

925
00:35:16,380 --> 00:35:17,710
من خلال الكازينو اللعين.

926
00:35:17,720 --> 00:35:20,100
هذا ما لدى بينيلوب
على ماك وميلبا.

927
00:35:20,090 --> 00:35:21,550
لهذا السبب
يريدون إخراجها.

928
00:35:21,550 --> 00:35:22,550
ماذا سنفعل؟

929
00:35:22,550 --> 00:35:23,550
علينا حمايتها.

930
00:35:23,550 --> 00:35:24,760
أوه، هناك تذهب.

931
00:35:27,640 --> 00:35:28,770
ديسنا؟
[ الكل يلهث ]

932
00:35:28,770 --> 00:35:30,270
إنه وقت العرض.

933
00:35:30,270 --> 00:35:32,480
أتمنى أن تنكسر
كلا ساقيك.

934
00:35:32,480 --> 00:35:34,520
متأكد جدا
هذه ليست الطريقة التي تقول بها ذلك.

935
00:35:34,520 --> 00:35:38,280
[أزيز]

936
00:35:41,780 --> 00:35:44,240
جميل أن أراك.

937
00:35:44,240 --> 00:35:48,620
مرحبا بكم في السيدة فلوريدا العضلات،
الجميع!

938
00:35:48,620 --> 00:35:52,170
من هو مستعد
لرؤية السيدات المرن؟

939
00:35:52,170 --> 00:35:54,040
[هتاف وتصفيق]

940
00:35:54,040 --> 00:35:57,920
حسنًا، فلنتقابل
كل هذه الجميلات الموهوبات.

941
00:35:57,920 --> 00:36:00,970
دي جي إديسون إل إكس، خذه بعيدًا!

942
00:36:00,970 --> 00:36:03,180
أولا، دعونا نرحب
بينيلوبي فان سمرز.

943
00:36:03,180 --> 00:36:05,430
تحب الأيام الممطرة،
وضع مجنون,

944
00:36:05,430 --> 00:36:07,260
وهي جيدة
في حفظ الأسرار.

945
00:36:07,260 --> 00:36:10,430
هذه القطة كيتي
هو في الحقيبة. مواء.

946
00:36:10,430 --> 00:36:12,690
[هتاف وتصفيق]

947
00:36:12,690 --> 00:36:15,730
[ "CMI13116 تحت السيطرة"
بواسطة سارة أوزيل تلعب ]

948
00:36:15,730 --> 00:36:22,900
♪ إذا كنت تريد مني، يا فتى،
علينا أن نفعل ذلك بطريقتي ♪

949
00:36:22,910 --> 00:36:26,500
♪ أغمض عينيك
واتركها ♪

950
00:36:26,490 --> 00:36:27,740
♪ اخسر نفسك،
فقط دعها تتدفق ♪

951
00:36:27,740 --> 00:36:31,000
التالي، فطيرة الكرز.

952
00:36:31,000 --> 00:36:34,000
لقد وجدت أحمر الشعر
التطفل في مكتبك.

953
00:36:34,000 --> 00:36:36,460
انظر يا ماك، لهذا السبب
لا يمكننا الحصول عليهم هنا.

954
00:36:36,460 --> 00:36:37,670
الشيء التالي الذي تعرفه،
سوف يكتشفون ذلك

955
00:36:37,670 --> 00:36:39,250
القبيلة مزيفة.

956
00:36:39,260 --> 00:36:41,310
إذا حدث ذلك،
نحن في طريقنا إلى أسفل.

957
00:36:41,300 --> 00:36:43,430
دي جي إديسون LX: التالي،
لدينا جيليان لا سيج

958
00:36:43,430 --> 00:36:45,640
على طول الطريق
من تالاهاسي.

959
00:36:45,640 --> 00:36:47,550
يا فتاة، إنهم سيفعلون
حاول أن تقتلك.

960
00:36:47,560 --> 00:36:49,980
لا، ليسوا كذلك. أعطوني
شيك بمبلغ 500 ألف.

961
00:36:49,970 --> 00:36:52,730
أن مؤخرتك السوداء
لن يسمح للنقد.

962
00:36:52,730 --> 00:36:54,060
كيف أعرف
أنت لا تكذب؟

963
00:36:54,060 --> 00:36:56,770
استمع لي.
هؤلاء الناس مجنونون

964
00:36:56,770 --> 00:36:58,190
وأنت تعرف ذلك.

965
00:36:58,190 --> 00:37:02,070
بمجرد أن ينتهوا معك،
لقد انطفأت الأنوار.

966
00:37:02,070 --> 00:37:03,990
أنا طريقك الوحيد
من هذا.

967
00:37:12,830 --> 00:37:15,620
هذه هي اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.

968
00:37:15,620 --> 00:37:17,580
الفائز
السيدة فلوريدا العضلات

969
00:37:17,590 --> 00:37:20,350
سوف تتلقى
إمدادات مدى الحياة

970
00:37:20,340 --> 00:37:21,710
من الدباغ الذاتي --

971
00:37:21,710 --> 00:37:23,720
تعلمون جميعا
سوف تحتاج ذلك، حسنًا--

972
00:37:23,720 --> 00:37:27,260
الغطاء
من مجلة العضلة ذات الرأسين-توال--

973
00:37:27,260 --> 00:37:28,930
ط ط ط! --

974
00:37:28,930 --> 00:37:33,350
والجائزة الكبرى
من 5000 دولار.

975
00:37:33,350 --> 00:37:35,640
[هتاف وتصفيق]

976
00:37:35,640 --> 00:37:37,020
أوه نعم.

977
00:37:37,020 --> 00:37:39,190
والفائز هو...

978
00:37:39,190 --> 00:37:41,230
بينيلوبي فان سامرز!

979
00:37:41,230 --> 00:37:43,110
[هتاف وتصفيق]

980
00:37:50,080 --> 00:37:54,300
قلت والفائز
هي بينيلوبي فان سامرز!

981
00:37:54,290 --> 00:37:56,790
[هتاف وتصفيق]
[زفير]

982
00:37:56,790 --> 00:37:58,540
بينيلوب,
تعال هنا، فتاة.

983
00:37:58,540 --> 00:38:01,090
لقد ربحت الشيء اللعين.

984
00:38:01,090 --> 00:38:05,130
حسنًا، هذا يتجاوز وقت CP،
فتاة.

985
00:38:05,130 --> 00:38:08,130
أعطونا 15 ساخنة
لفرز هذا كله،

986
00:38:08,140 --> 00:38:10,400
وسنعود حالاً،
حسنا؟

987
00:38:15,560 --> 00:38:17,350
[رنين الهاتف المحمول]

988
00:38:21,270 --> 00:38:24,690
♪ كل يوم هو صراع ♪

989
00:38:24,690 --> 00:38:26,030
شكرا لك.

990
00:38:26,030 --> 00:38:27,320
أخبر ديسنا أنني مدين لها.

991
00:38:27,320 --> 00:38:28,530
المرأة: بينيلوب.

992
00:38:28,530 --> 00:38:30,620
مرحبا العمة.
مهلا يا عزيزي.

993
00:38:30,620 --> 00:38:35,540
♪ في بعض الأحيان بالدموع
في عيني ♪

994
00:38:35,540 --> 00:38:39,170
العم دادي: إنه يوم جديد هنا
في تجديد شباب الساحل.

995
00:38:39,170 --> 00:38:41,540
عندما نفتح تلك الأبواب
هذا الصباح،

996
00:38:41,540 --> 00:38:43,040
نحن لا نعطي النصوص
طوعا أو كرها

997
00:38:43,050 --> 00:38:44,350
إلى حبوب منع الحمل بعد الآن.

998
00:38:44,340 --> 00:38:45,960
ثم ماذا نفعل؟

999
00:38:45,970 --> 00:38:47,560
نحن نشفي الناس.

1000
00:38:47,550 --> 00:38:49,090
يمين.
شفاء الناس.

1001
00:38:49,090 --> 00:38:50,640
يجب أن تستمع
إلى عم بابا.

1002
00:38:50,640 --> 00:38:51,640
إنه قائد.

1003
00:38:51,640 --> 00:38:52,640
هذا صحيح.

1004
00:38:52,640 --> 00:38:54,640
نحن نساعد الناس.

1005
00:38:54,640 --> 00:38:56,770
لأنني رأيت
الضوء,

1006
00:38:56,770 --> 00:38:58,230
وأنا أنقذت.

1007
00:38:58,230 --> 00:39:01,190
أنا مرتبك.

1008
00:39:01,190 --> 00:39:02,360
دعها تخرج.

1009
00:39:02,360 --> 00:39:03,360
لا بأس.

1010
00:39:03,360 --> 00:39:04,900
♪ التسول من أجل الخبز ♪

1011
00:39:04,900 --> 00:39:06,940
دكتور كين، كونفيتا،

1012
00:39:06,940 --> 00:39:09,030
أنتم الآن جنود
على خط المواجهة

1013
00:39:09,030 --> 00:39:10,280
في الحرب
ضد الإدمان.

1014
00:39:10,280 --> 00:39:11,610
ما زلت في حيرة من أمري.

1015
00:39:11,620 --> 00:39:14,590
نعم أيضا.
إذن، تقصد أنك تريد إعادة التأهيل،

1016
00:39:14,580 --> 00:39:16,830
ليس "إعادة التأهيل".

1017
00:39:16,830 --> 00:39:18,540
أوه، أريد إعادة التأهيل.

1018
00:39:18,540 --> 00:39:20,250
لأن هذا الملاك الصغير
هنا،

1019
00:39:20,250 --> 00:39:22,580
لقد شفتني
وأظهرت لي الطريق.

1020
00:39:22,590 --> 00:39:24,010
فرجينيا هي الملاك؟

1021
00:39:24,000 --> 00:39:26,170
كل شخص لديه دوره.
حسنًا؟

1022
00:39:26,170 --> 00:39:28,760
الآن...نعطي الحبوب فقط

1023
00:39:28,760 --> 00:39:30,800
للناس
الذين يتألمون حقًا.

1024
00:39:30,800 --> 00:39:33,430
سنقوم بإعادة التأهيل
بعض mofos، حسنا؟

1025
00:39:33,430 --> 00:39:35,050
سنبدأ بتنظيف فلوريدا.

1026
00:39:35,060 --> 00:39:36,520
لقد حان التغيير.

1027
00:39:36,520 --> 00:39:37,570
اقلب هذا القرف.

1028
00:39:37,560 --> 00:39:38,930
العم أبي يذهب شرعي؟

1029
00:39:38,930 --> 00:39:40,520
أنا بالتأكيد بحاجة
الفاليوم.

1030
00:39:40,520 --> 00:39:44,360
♪ كل يوم ♪

1031
00:39:44,360 --> 00:39:46,520
♪ مرة أخرى،
يا رفاق، الآن ♪

1032
00:39:47,570 --> 00:39:49,570
[ صفارات ]
لقد أعطيتك هذا الخير،

1033
00:39:49,570 --> 00:39:51,070
وحصلت عليك
يلاحقني الآن

1034
00:39:51,070 --> 00:39:52,240
أنا أعرف أين تعمل،
طفل.

1035
00:39:52,240 --> 00:39:53,870
[ يضحك ]
إلى أين أنت ذاهب؟

1036
00:39:53,870 --> 00:39:55,910
مهلا، اسمحوا لي أن أتحدث إليكم
لمدة دقيقة يا عزيزي.

1037
00:39:55,910 --> 00:39:57,200
ما أخبارك؟

1038
00:39:57,200 --> 00:39:58,750
لقد كنت جالسا هناك
التفكير,

1039
00:39:58,750 --> 00:40:00,080
الجميع
لقد كانت مليئة بالهراء،

1040
00:40:00,080 --> 00:40:02,870
لذلك أريد أن أكون حقيقيا
معك.

1041
00:40:02,880 --> 00:40:05,090
د، أريد أن أفعل هذا
معك.

1042
00:40:05,090 --> 00:40:06,640
الأسطوانة...
أعتقد أنك يجب أن تستمع
واسمعني.

1043
00:40:06,630 --> 00:40:08,000
أنا أعرف ما الناس
سوف نفكر.

1044
00:40:08,010 --> 00:40:09,350
لقد حاولت قتلي،
حاولت قتلك،

1045
00:40:09,340 --> 00:40:10,630
دا دا دا، هذا، ذلك،
والثالث.

1046
00:40:10,630 --> 00:40:12,300
من يهتم؟
ما زلنا هنا يا عزيزي.

1047
00:40:12,300 --> 00:40:14,510
نحن نتجاوز ذلك.

1048
00:40:14,510 --> 00:40:18,350
أنا وأنت، نعمل على
مستوى روحي جديد كلياً، د.

1049
00:40:18,350 --> 00:40:20,680
هل هذا الراب الخاص بك
لمحاولة إعادتي؟

1050
00:40:20,680 --> 00:40:22,230
د، أنا أملك بلدي القرف.

1051
00:40:22,230 --> 00:40:24,150
أنا أقول لك، ما قلته لك
مرة أخرى في المستنقع،

1052
00:40:24,150 --> 00:40:25,520
د، هذا ما أشعر به.

1053
00:40:25,520 --> 00:40:27,020
مثل، أنا هنا من أجلك
وأنا حصلت على ظهرك.

1054
00:40:27,020 --> 00:40:28,520
لماذا لا نفعل هذا؟

1055
00:40:28,530 --> 00:40:29,990
هذا سحق وتذهب،

1056
00:40:29,990 --> 00:40:31,830
مجرد التظاهر مثل
هذا لا يعني شيئا؟

1057
00:40:31,820 --> 00:40:34,280
رولر، لا أستطيع أن أفعل هذا
معك.

1058
00:40:34,280 --> 00:40:36,950
على ما يرام؟ ه- في كل مرة أفتح فيها
قلبي لشخص ما

1059
00:40:36,950 --> 00:40:39,040
حياتي تنفجر.

1060
00:40:39,040 --> 00:40:43,120
لا أستطيع أن أثق بأحد.

1061
00:40:43,120 --> 00:40:46,130
ولهذا السبب يجب أن أركز
في لعبتي الخاصة،

1062
00:40:46,130 --> 00:40:47,170
لحماية طاقمي.

1063
00:40:49,300 --> 00:40:51,130
د، لقد تغيرت.

1064
00:40:53,800 --> 00:40:55,260
إثبات ذلك.

1065
00:40:55,260 --> 00:40:57,640
♪ اه اه اه اه ♪

1066
00:40:57,640 --> 00:40:59,350
♪ اه اه اه اه ♪

1067
00:40:59,350 --> 00:41:00,930
اه...

1068
00:41:00,930 --> 00:41:02,640
انتم جميعا؟
أوه.

1069
00:41:02,640 --> 00:41:05,770
لم يكن ماك وميلبا كذلك
أشعر بي بعد الليلة الماضية

1070
00:41:05,770 --> 00:41:08,690
وأنا أحب كل واحد
قليلا منه، حسنا؟

1071
00:41:08,690 --> 00:41:10,270
بولي : نعم يا فتاة
عليك أن تنتبه.

1072
00:41:10,280 --> 00:41:12,910
لقد حصلوا على زاحف بهم
اختلطت مع مخيفهم.

1073
00:41:12,900 --> 00:41:15,530
إنهم يركضونني
خشنة.

1074
00:41:15,530 --> 00:41:17,450
هل تعلم
هذا الكونسيرج في الواقع

1075
00:41:17,450 --> 00:41:19,830
يأتي من الكلمة
"العبد"؟
جنيفر؟

1076
00:41:19,830 --> 00:41:23,000
مهلا، اسمع، لا تفهمني حتى
بدأت على بطاقات الوقت.

1077
00:41:23,000 --> 00:41:26,620
كل هؤلاء الموظفين يكذبون
طوال الوقت.

1078
00:41:26,630 --> 00:41:28,890
هل أنا الوحيد
من استمتعت بوظيفتها؟

1079
00:41:28,880 --> 00:41:32,760
كنت أتصدع الرؤوس
وتزييت النساء طوال اليوم!

1080
00:41:32,760 --> 00:41:35,630
يا إلهي.
انظر إلى هذه الساق، رغم ذلك.

1081
00:41:35,630 --> 00:41:39,350
بالإضافة إلى التنبيه،
كان بلدي القرف على النقطة.

1082
00:41:39,350 --> 00:41:40,890
نعم لقد كان كذلك يا سنفورة.

1083
00:41:40,890 --> 00:41:44,350
ولهذا السبب أنت
تمت ترقيته إلى مدير صالون.

1084
00:41:44,350 --> 00:41:45,890
بوم.
اسكت؟!

1085
00:41:45,890 --> 00:41:48,520
[ الهتاف ]

1086
00:41:48,520 --> 00:41:50,730
هي جاهزة!

1087
00:41:50,730 --> 00:41:52,110
لقد أنقذت حياتي.

1088
00:41:52,110 --> 00:41:53,320
شكرًا لك.

1089
00:41:53,320 --> 00:41:54,530
همم؟
إيييي!

1090
00:41:54,530 --> 00:41:56,070
أنت تستحق ذلك.
يستمع.

1091
00:41:56,070 --> 00:41:58,950
وفي أعمال أخرى،
لقد تحدثت مع بينيلوب الليلة الماضية.

1092
00:41:58,950 --> 00:42:01,990
تعال لتكتشف،
الحاكم يأخذ الرشاوى

1093
00:42:01,990 --> 00:42:03,540
لشيء ما
انه بناء.

1094
00:42:03,540 --> 00:42:04,950
من من؟
لم تكن تعرف.

1095
00:42:04,960 --> 00:42:06,800
لكن هذا القرف ضخم.

1096
00:42:06,790 --> 00:42:08,170
سنكتشف ذلك

1097
00:42:08,170 --> 00:42:10,000
وسوف نستخدمها
لصالحنا.

1098
00:42:10,000 --> 00:42:12,250
أوه.
هذا يبدو وكأنه متعة.

1099
00:42:12,250 --> 00:42:13,880
أوه، نعم،
سيكون الأمر ممتعًا.

1100
00:42:13,880 --> 00:42:18,340
بينيلوب آمنة
وسنقوم بإدارة فلوريدا.

1101
00:42:18,340 --> 00:42:19,720
أوه، نحن نركض
فلوريدا.

1102
00:42:19,720 --> 00:42:21,300
هذه هي الطريقة التي أدير بها فلوريدا.
أحبها.

1103
00:42:21,310 --> 00:42:22,610
هذه هي الطريقة التي أدير بها فلوريدا.

1104
00:42:22,600 --> 00:42:23,640
أنا أدير فلوريدا.

1105
00:42:23,640 --> 00:42:25,640
[ ضحك ]

1106
00:42:25,640 --> 00:42:29,650
[ "كل ما تريده لولا"
مسرحيات إيلا فيتزجيرالد ]

1107
00:42:36,320 --> 00:42:45,040
♪ كل ما تريده لولا،
لولا تحصل على ♪

1108
00:42:45,040 --> 00:42:53,840
♪ وأيها الرجل الصغير،
لولا الصغيرة تريدك ♪

1109
00:42:53,840 --> 00:42:58,800
♪ اتخذ قرارك بالحصول على ♪

1110
00:42:58,800 --> 00:43:01,050
♪ لا ندم ♪

1111
00:43:01,050 --> 00:43:02,760
مهلا، العمة؟

1112
00:43:02,760 --> 00:43:04,640
كنت أفكر ربما يمكننا الذهاب
تحقق من هذا المطعم--

1113
00:43:04,640 --> 00:43:06,220
ما الأمر يا بينيلوب؟

1114
00:43:06,230 --> 00:43:07,940
الرجل: [في التلفاز]
سوزان، هل أنت مستعدة؟

1115
00:43:07,940 --> 00:43:10,110
غادرت العمة.

1116
00:43:10,100 --> 00:43:11,270
تعال واجلس معي.

1117
00:43:11,270 --> 00:43:13,060
ألكساندر، أنا أجرؤ...

1118
00:43:13,070 --> 00:43:14,620
[لهاث]

1119
00:43:14,610 --> 00:43:24,410
♪ كل ما تريده لولا،
لو-أو-ولا تحصل على ♪

1120
00:43:24,410 --> 00:43:31,040
♪ اخلع معطفك،
ألا تعلم أنك لا تستطيع الفوز؟ ♪

1121
00:43:38,010 --> 00:43:42,300
♪ أنت لست استثناء
إلى القاعدة ♪

1122
00:43:42,300 --> 00:43:46,560
♪ أنا لا أقاوم أيها الأحمق ♪

1123
00:43:46,560 --> 00:43:51,020
♪ استسلم ♪

1124
00:43:51,020 --> 00:43:55,820
♪ استسلم ♪

1125
00:43:55,820 --> 00:44:00,190
♪ استسلم ♪